«наполнять» по-английски — fill
наполнять
заполнять чем-либо, делать полным
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать fill
Пожалуйста, наполни стакан соком.
Можешь наполнить эту бутылку водой?
Примеры использования fill
Пожалуйста, наполни стакан соком.
Please fill the glass with juice.
Можешь наполнить эту бутылку водой?
Can you fill this bottle with water?
Похожие слова
Наполнять, делать полным; базовое нейтральное значение.
Запихивать, набивать плотно; часто с идеей неаккуратности или сильного давления.
Плотно укладывать, упаковывать; часто про вещи или перевозку.
Наполнять до верха; разговорный вариант базового fill.
Заполнять форму, анкету или пропуски; это не про физическое наполнение.
Проверь себя
Учить по теме
fill относится к теме «Топ 1000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы fill
В чём разница между fill / stuff / pack / fill up / fill in / complete
Наполнять, делать полным; базовое нейтральное значение.
Пожалуйста, наполни стакан водой.
Please fill the glass with water.
Запихивать, набивать плотно; часто с идеей неаккуратности или сильного давления.
Она набила сумку одеждой.
She stuffed the bag with clothes.
Мы плотно набили коробку книгами.
We packed the box full of books.
Наполнять до верха; разговорный вариант базового fill.
Наполни бутылку до верха перед уходом.
Fill up the bottle before you go.
Заполнять форму, анкету или пропуски; это не про физическое наполнение.
Пожалуйста, заполните эту форму.
Please fill in this form.
Завершите упражнение до окончания урока.
Complete the exercise before the lesson ends.
Нам нужно пополнить запас воды.
We need to replenish the water supply.
Загружать, накладывать много; обычно про транспорт, оружие, программы или большую массу.
Они загрузили грузовик коробками.
They loaded the truck with boxes.
Вливать, наливать внутрь потоком; подчёркивает движение жидкости.
Медленно влей молоко.
Pour in the milk slowly.
Пропитывать полностью; чаще про жидкость, почву, воздух или сильную степень воздействия.
Дождь пропитал землю.
The rain saturated the ground.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
fill с переводом на русский
Почему лучше учить fill в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для fill
Как читается fill и что значит это слово
fill по-английски - наполнять. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается fill
/fɪl/
fill перевод
наполнять
fill примеры
Please fill the glass with juice.
fill транскрипция
/fɪl/, /fɪl/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
fill определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Please fill the glass with juice. Перевод: Пожалуйста, наполни стакан соком.
fill значение: что значит слово?
make something full
fill произношение: как произносится слово?
fill произносится как /fɪl/.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.