verbB2Oftenneutralboth

fein hacken

измельчить

etwas in sehr kleine Stücke schneiden oder zerkleinern

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[faɪ̯n ˈhakn̩]
RU[ɪzˈmʲelʲt͡ɕɪtʲ]
finely chop

fein hacken с переводом на русский

🇩🇪de
fein hacken
[faɪ̯n ˈhakn̩]

etwas in sehr kleine Stücke schneiden oder zerkleinern

fein hacken; fein schneiden; fein zerkleinern; klein hacken; in feine Streifen schneiden; würfeln; pürieren; zerdrücken; raspeln; grob hacken; fein; grob; schneiden; hacken; zerkleinern; Streifen

fein schneidenfein zerkleinernklein hackenin feine Streifen schneiden
🇷🇺ru
измельчить
[ɪzˈmʲelʲt͡ɕɪtʲ]

Нарезать продукт на очень мелкие кусочки.

измельчить; нашинковать; нарезать; натереть; порубить; перемолоть; пюрировать; накрошить

мелко рубить

Примеры использования fein hacken

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы fein hacken

fein schneiden
🇩🇪de

Акцент на аккуратной нарезке очень мелкими кусочками; часто звучит более нейтрально и «кухонно», чем грубее «hacken».

B2Often

Für den Salat musst du die Zwiebel fein schneiden.

fein zerkleinern
🇩🇪de

Более общее и техническое выражение: означает «очень мелко измельчить», не только ножом, но и другим способом.

B2Often

Die Kräuter sollten vor dem Mischen fein zerkleinert werden.

klein hacken
🇩🇪de

Самое близкое к «fein hacken» в повседневной речи; звучит очень естественно и обычно подразумевает мелкое рубление ножом.

B2Very Often

Ich soll den Knoblauch klein hacken und zur Soße geben.

Похожие слова и списки для fein hacken

Добавить fein hacken в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение