切得很细的
мелко нарезанный
very small pieces
Стоит выучить в первую очередь.
切得很细的 с переводом на русский
нарезанный очень мелкими кусочками ножом
мелко нарезанный; мелко порезанный; мелко шинкованный; измельчённый; тонко нарезанный; нашинкованный; нарезанный кубиками
Примеры использования 切得很细的
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 切得很细的
Буквально: кусочки очень маленького размера; нейтральное кулинарное выражение.
Add finely chopped onion to the soup.
Разговорный или нейтральный вариант с тем же смыслом — кусочки маленького размера.
Mix the finely chopped garlic with butter.
Вариант от «шинкованный», чаще используется как причастие; значение близко к «мелко шинкованный».
Put the shredded cabbage into the bowl.
Чаще употребляется для овощей и зелени; может подразумевать тонкие полоски или очень мелкие кусочки.
Mix the finely shredded salad with the dressing.
Означает, что продукт раздроблен или очень мелко порублен; может включать блендер или толчение, не обязательно ровные кусочки.
Add the minced/crushed garlic to the sauce.
Подчёркивает тонкую форму ломтиков; акцент на толщине, а не на количестве маленьких кусочков.
Place thinly sliced cucumber in the sandwich.
Конкретизирует форму — кусочки в виде кубиков (diced); подразумевает регулярную форму, иногда среднего размера.
Add the diced tomato to the salad.
Похожие слова и списки для 切得很细的
Добавить 切得很细的 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.