adjectiveB1Oftenneutralboth

fein gewürfelt

мелко нарезанный кубиками

in sehr kleine Würfel geschnitten

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[faɪn ɡəˈvʏʁfɛlt]
RU[ˈmʲelkə nɐrʲɪˈzannɨj ˈkubikəmi]
finely diced

fein gewürfelt с переводом на русский

🇩🇪de
fein gewürfelt
[faɪn ɡəˈvʏʁfɛlt]

in sehr kleine Würfel geschnitten

fein gewürfelt; klein gewürfelt; in feine Würfel geschnitten; würfelig geschnitten; grob gewürfelt; gehackt; fein geschnitten; in dünne Scheiben geschnitten; fein gehackt

klein gewürfeltin feine Würfel geschnittenwürfelig geschnitten
🇷🇺ru
мелко нарезанный кубиками
[ˈmʲelkə nɐrʲɪˈzannɨj ˈkubikəmi]

нарезанный очень мелкими равными кубиками

мелко нарезанный кубиками; мелко нарезанный; мелко нашинкованный; нарезанный кубиками

Примеры использования fein gewürfelt

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы fein gewürfelt

klein gewürfelt
🇩🇪de

Означает, что продукт нарезан на маленькие кубики; нейтральное и очень частотное выражение в кулинарии.

B1Very Often

Die Karotten werden klein gewürfelt und dann in die Suppe gegeben.

in feine Würfel geschnitten
🇩🇪de

Подчёркивает аккуратную нарезку на очень мелкие кубики; звучит чуть более описательно, чем просто «fein gewürfelt».

B1Often

Für den Salat wird die Gurke in feine Würfel geschnitten.

würfelig geschnitten
🇩🇪de

Указывает на нарезку кубиками, но звучит регионально и немного менее обычно; часто ассоциируется с австрийским вариантом немецкого.

B1Rarely

Die Zwiebeln werden würfelig geschnitten und kurz angedünstet.

fein geschnitten
🇩🇪de

Более общее выражение: означает просто «тонко/мелко нарезанный», не обязательно именно кубиками.

B1Very Often

Der Lauch wird fein geschnitten und in der Pfanne gebraten.

fein gehackt
🇩🇪de

Означает, что продукт очень мелко порублен; чаще подходит для трав, чеснока или лука, а не для кубиков.

B1Often

Die Petersilie wird fein gehackt und über das Gericht gestreut.

Похожие слова и списки для fein gewürfelt

Добавить fein gewürfelt в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение