entlassen
увольнять
jemanden aus dem Arbeitsverhältnis entlassen
Стоит выучить в первую очередь.
entlassen с переводом на русский
jemanden aus dem Arbeitsverhältnis entlassen
entlassen; kündigen; feuern; rausschmeißen; vor die Tür setzen; brennen; zünden; anfeuern; einstellen
увольнять сотрудника с занимаемой должности
увольнять; выгнать; уволить; сократить; отстранить; лишить работы; уволить по сокращению
Примеры использования entlassen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы entlassen
Уволить или расторгнуть трудовой договор; нейтральное и самое общее слово для прекращения работы по инициативе работодателя.
Die Firma kündigte den Mitarbeiter nach mehreren Abmahnungen.
Грубо и разговорно: уволить резко, часто без долгих объяснений. Звучит более эмоционально, чем kündigen.
Er wurde gestern wegen seines Fehlverhaltens gefeuert.
Очень разговорно и резко: буквально «выкинуть», в контексте работы значит выгнать с работы. Часто звучит грубо.
Der Chef hat ihn nach dem Streit einfach rausgeschmissen.
Идиоматическое разговорное выражение: «выставить за дверь», то есть выгнать или уволить. Менее прямое, чем feuern, но тоже неформальное.
Nach dem dritten Fehler wurde er vom Chef vor die Tür gesetzt.
Похожие слова и списки для entlassen
Добавить entlassen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.