verbA2Very Oftenneutralboth

cocok

подходить

be suitable

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[pədxɐˈdʲitʲ]
fit

cocok с переводом на русский

🇮🇩id
cocok
🇷🇺ru
подходить
[pədxɐˈdʲitʲ]

подходить по размеру, назначению или предъявляемым требованиям

подходить; идти; сидеть; влезать; сочетаться; годиться; вписываться; помещаться

Примеры использования cocok

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы cocok

подходить
🇷🇺ru

основной перевод «быть подходящим» — общий термин для соответствия по размеру, ситуации или качествам

A2Very Often

This shirt fits you.

идти
🇷🇺ru

часто используется про одежду, цвет или внешний вид — обозначает, что что‑то украшает или гармонирует

A2Very Often

That skirt really suits you.

сидеть
🇷🇺ru

о том, как одежда «лежащая» на теле — подходит ли по крою и посадке

A2Often

The coat fits well on the shoulders.

В
🇷🇺ru
влезать

войти во что‑то физически, часто с трудом или в ограниченное пространство

A2Often

I can't get into these jeans.

сочетаться
🇷🇺ru

о гармонии элементов — цвета, стили, вкусы хорошо сочетаются друг с другом

A2Often

These colors match excellently.

Г
🇷🇺ru
годиться

подходить по назначению или быть пригодным, часто с оттенком «сойдет»/«подойдет»

A2Rarely

This furniture will do for the cottage.

вписываться
🇷🇺ru

входить или органично вписываться в пространство, контекст или группу

A2Often

This table doesn't fit into the small kitchen.

П
🇷🇺ru
помещаться

влезать/вмещаться в заданное пространство или объем — о размере и вместимости

A2Often

Three suitcases fit in the trunk.

Похожие слова и списки для cocok

Добавить cocok в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
cocok - произношение, значение, перевод: подходить, 合适