«лететь» по-английски — fly
лететь
перемещаться по воздуху на самолёте или другом летательном аппарате
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать fly
Мы будем лететь из терминала B в 7:30, так что не опаздывайте.
Когда я путешествую по работе, я предпочитаю лететь только с ручной кладью и не сдавать багаж.
Примеры использования fly
Мы будем лететь из терминала B в 7:30, так что не опаздывайте.
We're going to fly out of Terminal B at 7:30, so don't be late.
Когда я путешествую по работе, я предпочитаю лететь только с ручной кладью и не сдавать багаж.
When I travel for work, I prefer to fly with just a carry-on and skip checked baggage.
Похожие слова
общий глагол «лететь», используется для обоих — и о полёте птицы, и о перелётах на самолёте
означает «высоко и величественно парить», часто о птицах или самолётах на большой высоте; литературно-описательное
означает «скользить в воздухе, без резких движений»; часто о планёрах, птицах или плавном движении самолёта
означает «зависать на месте в воздухе», характерно для вертолётов, дронов или птиц; не просто 'лететь' вперёд
подчёркивает быструю, резкую скорость движения в воздухе; разговорное слово
Проверь себя
Учить по теме
fly относится к теме «В аэропорту». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы fly
В чём разница между fly / soar / glide / hover / zoom / swoop
общий глагол «лететь», используется для обоих — и о полёте птицы, и о перелётах на самолёте
Птицы летят на юг осенью.
Birds fly south in autumn.
означает «высоко и величественно парить», часто о птицах или самолётах на большой высоте; литературно-описательное
Орел величественно парил над долиной.
The eagle soared above the valley.
означает «скользить в воздухе, без резких движений»; часто о планёрах, птицах или плавном движении самолёта
Планёр тихо скользил над полями.
The glider glided silently over the fields.
означает «зависать на месте в воздухе», характерно для вертолётов, дронов или птиц; не просто 'лететь' вперёд
Вертолёт завис над местом происшествия.
The helicopter hovered over the scene.
подчёркивает быструю, резкую скорость движения в воздухе; разговорное слово
Истребитель пронёсся над головой.
The jet zoomed past overhead.
означает «резко нырнуть вниз», часто с захватом или атакой (о птицах-хищниках) или для стремительной посадки
Ястреб стремительно пикировал и схватил мышь.
The hawk swooped down and caught the mouse.
разговорная/поэтическая форма «лететь/мчаться», часто в контексте быстрого перемещения; нечасто в буквальном значении для самолёта
Они пересекли океан самолётом.
They winged across the ocean to visit family.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
fly с переводом на русский
Почему лучше учить fly в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для fly
Как читается fly и что значит это слово
fly по-английски - лететь. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается fly
/ˈflaɪ/
fly перевод
лететь
fly примеры
We're going to fly out of Terminal B at 7:30, so don't be late.
fly транскрипция
/ˈflaɪ/, /tu ˈflaɪ/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница fly и soar: в чем разница?
Разница между fly и soar объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
fly значение: что значит слово?
move by air
fly произношение: как произносится слово?
fly произносится как /ˈflaɪ/.
fly определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
We're going to fly out of Terminal B at 7:30, so don't be late. Перевод: Мы будем лететь из терминала B в 7:30, так что не опаздывайте.
fly относится к теме В аэропорту?
Да, fly (лететь) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fly относится к теме Путешествия и отдых?
Да, fly (лететь) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.