verbA1Very Oftenneutralboth

follow

следовать

go after

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈfɒləʊ/
EN-US/ˈfɑloʊ/
RU[ˈslʲedəvətʲ]
follow

follow с переводом на русский

🇬🇧en-UK
follow
/ˈfɒləʊ/

go after

obey; stick to; keep to; respect; practice; observe; abide by; adhere to; comply with; conform to

🇺🇸en-US
follow
/ˈfɑloʊ/

go after

obey; stick to; keep to; respect; practice; observe; abide by; adhere to; comply with; conform to

observe
🇷🇺ru
следовать
[ˈslʲedəvətʲ]

идти за чем-то или кем-то, брать за образец

обычаям

следовать; соблюдать; придерживаться; следить; подписаться; идти; подчиняться; принять; идти в ногу с

Примеры использования follow

🇺🇸en-US🇷🇺ru

I follow local dress codes when I visit cultural festivals.

Я стараюсь следовать местным традициям в одежде, когда посещаю культурные фестивали.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

While hiking, I follow the riverside trail to reach the campsite.

Во время похода я стараюсь следовать тропе вдоль реки, чтобы добраться до лагеря.

Синонимы follow

follow
🇬🇧en

общее слово — идти за, следовать (маршруту, правилу, примеру)

A1Very Often

Follow the road for two miles.

O
🇬🇧en
obey

подчиняться, слушаться (подчёркивает власть или приказ)

A1Often

Children should obey their parents.

A
🇬🇧en
abide by

соблюдать, следовать (официально о законах и правилах)

B2Rarely

All parties must abide by the contract.

A
🇬🇧en
adhere to

придерживаться (идей, правил) — часто формальное выражение

B2Rarely

The company adheres to strict safety standards.

C
🇬🇧en
comply with

соответствовать, выполнять (формально — требования, законы)

B2Rarely

Companies must comply with data protection laws.

S
🇬🇧en
stick to

придерживаться (плана, решения) — разговорное, образное

B1Often

Let's stick to the plan.

K
🇬🇧en
keep to

держаться (маршрута, расписания, правила) — более британское употребление

B1Often

Try to keep to the schedule.

observe
🇬🇧en

соблюдать (чаще о правилах, традициях); также «наблюдать»

B1Often

Please observe the safety rules in the lab.

respect
🇬🇧en

уважать; в контексте правил — учитывать или относиться с уважением

A2Very Often

You should respect the local customs when you travel.

C
🇬🇧en
conform to

соответствовать, соответствовать нормам — акцент на соответствии стандартам

B2Rarely

Products must conform to safety regulations.

practice
🇬🇧en

практиковать, соблюдать (обычаи, религию) — акцент на регулярном действии

A2Very Often

Many people practice yoga every morning.

Похожие слова и списки для follow

Добавить follow в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение