adverbA2Oftenneutralboth

für immer

навсегда

auf unbestimmte Zeit; ohne Ende

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[fyːɐ̯ ˈʔɪmɐ]
RU[nəfsʲɪˈda]
RUфорэвер
forever

für immer с переводом на русский

🇩🇪de
für immer
[fyːɐ̯ ˈʔɪmɐ]

auf unbestimmte Zeit; ohne Ende

für immer; ewig; auf ewig; für alle Zeiten; immerdar; immer; stets; niemals

ewigauf ewigfür alle Zeitenimmerdar
🇷🇺ru
навсегда
[nəfsʲɪˈda]

На неограниченный срок, без возможности изменения в будущем

навсегда; навечно; навеки; вечно; всегда; постоянно; на всю жизнь; пожизненно; до конца жизни; на долгие годы

Примеры использования für immer

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы für immer

ewig
🇩🇪de

Общее нейтральное слово для обозначения бесконечной длительности; широко используется в разговорной и письменной речи.

A2Very Often

Ich werde dich ewig lieben.

für alle Zeiten
🇩🇪de

Более формальное или книжное выражение; часто употребляется в официальных, юридических или аналитических контекстах.

A2Often

Diese Regel gilt für alle Zeiten.

auf ewig
🇩🇪de

Чаще встречается в торжественных или поэтических выражениях; придаёт обещанию или клятве особенно сильный оттенок постоянства.

A2Often

Sie schworen, auf ewig zusammenzubleiben.

immerdar
🇩🇪de

Архаичное или поэтическое слово; почти не используется в повседневной речи, встречается в литературе или стилизованных текстах.

A2Very Rarely

Er schwor, ihr immerdar zu dienen.

Похожие слова и списки для für immer

Добавить für immer в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение