«забывать» по-английски — forget
забывать
не удерживать в памяти информацию или события
Часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать forget
Молодые люди иногда забывают, почему появились те или иные ритуалы.
Не забывайте спрашивать у старших о семейных обычаях .
Примеры использования forget
Молодые люди иногда забывают, почему появились те или иные ритуалы.
Young people sometimes forget why certain rituals began.
Не забывайте спрашивать у старших о семейных обычаях .
Don't forget to ask elders about old family customs.
Похожие слова
Базовое значение «не помнить, перестать помнить».
Разговорный (преимущественно амер.): внезапно не мочь вспомнить что-то на короткое время.
Чаще означает 'потерять' предмет; в некоторых фразах означает забыть (lose track of, lose the name).
Означает 'оставлять' что-то где-то; в повседневной речи — забыть вещь где-то.
Часто означает 'не прийти/не сделать' (пропустить); в разговорной речи иногда = забыть о встрече/обязанности.
Проверь себя
Учить по теме
forget относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы forget
В чём разница между forget / blank on / lose / leave / miss / omit
Базовое значение «не помнить, перестать помнить».
Я забыл(а) её имя.
I forgot her name.
Разговорный (преимущественно амер.): внезапно не мочь вспомнить что-то на короткое время.
Я совершенно вылетел(а) его имя во время встречи.
I totally blanked on his name during the meeting.
Чаще означает 'потерять' предмет; в некоторых фразах означает забыть (lose track of, lose the name).
Я забыл(а) название ресторана.
I lost the name of the restaurant.
Я оставил(а) зонтик в автобусе (то есть забыл(а) его).
I left my umbrella on the bus.
Часто означает 'не прийти/не сделать' (пропустить); в разговорной речи иногда = забыть о встрече/обязанности.
Я пропустил(а) собрание, потому что забыл(а) о нём.
I missed the meeting because I forgot about it.
Означает 'пропустить' или 'опустить' (часто преднамеренно или вследствие упущения), не всегда связано с памятью.
Он опустил несколько деталей в отчёте (не включил их).
He omitted several details from the report.
Означает 'не заметить' или 'упустить при проверке'; акцент на внимании, а не на памяти.
Я пропустил(а)/не заметил(а) важный абзац в контракте.
I overlooked an important paragraph in the contract.
Означает 'не заметить' — акцент на восприятии/наблюдении, не на памяти.
Я не заметил(а) срок в расписании.
I failed to notice the deadline on the schedule.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
forget с переводом на русский
Почему лучше учить forget в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для forget
Как читается forget и что значит это слово
forget по-английски - забывать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается forget
/fəˈɡɛt/
forget перевод
забывать
forget примеры
Young people sometimes forget why certain rituals began.
forget транскрипция
/fəˈɡɛt/, /fɚˈɡɛt/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
forget произношение: как произносится слово?
forget произносится как /fəˈɡɛt/. На странице также есть аудио, перевод, значение, примеры и карточки.
forget значение: что значит слово?
fail to recall
forget определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Young people sometimes forget why certain rituals began. Перевод: Молодые люди иногда забывают, почему появились те или иные ритуалы.
forget относится к теме Культура и традиции стран?
Да, forget (забывать) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
forget относится к теме Путешествия и отдых?
Да, forget (забывать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.