formell
официально
in formeller, offizieller Weise
Стоит выучить в первую очередь.
formell с переводом на русский
in formeller, offizieller Weise
formell; förmlich; offiziell; höflich; förmlichkeitsmäßig; amtlich; nach Vorschrift; in offizieller Weise
в строгой официальной манере, по установленным правилам
официально; формально; торжественно; по-деловому; деловито
Примеры использования formell
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы formell
Означает «официально, вежливо-сдержанно», часто о манере общения или поведении; может звучать чуть холодно и подчеркнуто строго.
Er sprach sehr förmlich mit der Direktorin.
Означает «официально» в смысле признанного, утверждённого, связанного с учреждением или властью; чаще относится к статусу, документам, заявлениям.
Die offizielle Bestätigung kommt morgen.
Означает «служебный, официальный» в строгом административном смысле; связано с ведомствами, учреждениями и документами.
Das ist die amtliche Version des Briefes.
Означает «по правилам, по инструкции», то есть в соответствии с установленными предписаниями; не про стиль речи, а про соблюдение норм.
Die Prüfung wurde nach Vorschrift durchgeführt.
Книжный вариант со значением «в официальной форме, официальным способом»; звучит тяжеловесно и используется реже.
Die Einladung wurde in offizieller Weise übermittelt.
Похожие слова и списки для formell
Добавить formell в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.