phraseB1Oftenneutralboth
时不时
время от времени
occasionally
Насколько важное слово
B1Often
建议优先学习。
Произношение
RU[ˈvrʲemʲə ot ˈvrʲemʲenʲɪ]
RUфром тайм ту тайм
时不时 с переводом на русский
Примеры использования 时不时
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы 时不时
I go to the theater from time to time.
Sometimes I stay home on weekends.
В
🇷🇺ru
временами
Чуть более книжный/эмоциональный оттенок — «временами» = иногда, местами.
B1Often
At times I feel I made the right choice.
П
🇷🇺ru
порой
Короткий, чуть более образный вариант; часто встречается в литературе и речи.
B1Often
Occasionally he says very wise things.
О
🇷🇺ru
от случая к случаю
Идиоматичное выражение, подчёркивает непостоянность и нерегулярность.
B1Rarely
From time to time we go to concerts.
Похожие слова и списки для 时不时
关于这个词的问题
Что значит 时不时?
occasionally
Как произносится 时不时?
Нажмите кнопку аудио на странице, чтобы услышать произношение 时不时, если запись доступна.
АудиоПримерыПовторение
Добавить 时不时 в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.