adverbA2Oftenneutralboth

有时

иногда

not always but now and then

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ɪnɐˈɡda]
RUсамтаймз
sometimes

有时 с переводом на русский

🇨🇳zh
有时
偶尔
🇷🇺ru
иногда
[ɪnɐˈɡda]

время от времени, не всегда, по отдельным случаям

иногда; время от времени; порой; изредка; эпизодически

Примеры использования 有时

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 有时

иногда
🇷🇺ru

нейтральное слово для «не всегда, время от времени»

A2Very Often

Sometimes I work from home.

П
🇷🇺ru
порой

почти как «иногда», но чуть более книжное и плавное по тону

A2Often

Sometimes I need more time to rest.

В
🇷🇺ru
временами

подчеркивает повторяемость: время от времени, не постоянно

A2Often

Sometimes it is very quiet here.

время от времени
🇷🇺ru

более развернутая форма «иногда», с акцентом на периодические повторы

A2Often

We meet after work from time to time.

П
🇷🇺ru
периодически

чуть более официальное слово: с определёнными промежутками

A2Often

The system is updated periodically.

Э
🇷🇺ru
эпизодически

редко и неравномерно; обычно о слабой, отдельной повторяемости

A2Rarely

The pain appears occasionally.

изредка
🇷🇺ru

подчеркивает редкость: нечасто, очень редко

A2Rarely

We go to the theater occasionally.

редко
🇷🇺ru

обозначает малую частоту: происходит нечасто

A2Very Often

I rarely eat sweets.

Похожие слова и списки для 有时

Добавить 有时 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение