adverbB1Oftenneutralboth

偶尔

время от времени

not very often

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ˈvremʲə ot ˈvrʲemʲenʲə]
RUокейжонэли
occasionally

偶尔 с переводом на русский

🇨🇳zh
偶尔
有时间或
🇷🇺ru
время от времени
[ˈvremʲə ot ˈvrʲemʲenʲə]

время от времени, случается нечасто

время от времени; иногда; порой; временами; редко; изредка; периодически; эпизодически; от случая к случаю

Примеры использования 偶尔

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 偶尔

время от времени
🇷🇺ru

буквальный эквивалент 'occasionally', нейтральный по тону

B1Very Often

I go to the cinema from time to time.

иногда
🇷🇺ru

более общее и очень распространённое слово 'sometimes'

B1Very Often

Sometimes I work on weekends.

изредка
🇷🇺ru

близко к 'время от времени', чуть более книжное или стилизованное

B1Often

Occasionally I listen to jazz.

О
🇷🇺ru
от случая к случаю

идиоматическое выражение, близкое к 'время от времени', разговорно-нейтральное

B1Rarely

Occasionally I help my neighbor.

П
🇷🇺ru
порой

слегка книжное или поэтичное, подчёркивает отдельные случаи

B1Often

At times I like walking at night.

В
🇷🇺ru
временами

синоним 'время от времени', разговорно-нейтральный

B1Often

At times I forget to call my mother.

редко
🇷🇺ru

означает меньшую частоту ('seldom'), сильнее по смыслу, чем 'occasionally'

B1Very Often

I rarely eat sweets.

П
🇷🇺ru
периодически

подразумевает регулярные повторения через интервалы времени, более упорядоченно, чем 'время от времени'

B1Often

We have meetings periodically.

Э
🇷🇺ru
эпизодически

формальное, обозначает отдельные эпизоды, редкие проявления

B1Rarely

He appears in town episodically.

Похожие слова и списки для 偶尔

Добавить 偶尔 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение