adverbB1Oftenneutralboth

sanft

аккуратно

auf sanfte, schonende Weise

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[zantf]
RU[ɐkˈkuratnə]
gently

sanft с переводом на русский

🇩🇪de
sanft
[zantf]

auf sanfte, schonende Weise

sanft; sacht; behutsam; zärtlich; liebevoll; leise; vorsichtig; ruhig; leicht

sachtbehutsamzärtlichliebevoll
🇷🇺ru
аккуратно
[ɐkˈkuratnə]

Делать что-либо мягко, без резких или сильных движений

аккуратно; осторожно; бережно; нежно; мягко; деликатно; плавно; внимательно; лёгенько

Примеры использования sanft

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы sanft

sacht
🇩🇪de

Означает мягкое, лёгкое действие; часто стилистически немного старомодно.

B1Rarely

Gieße die jungen Pflanzen sacht, damit die Wurzeln nicht beschädigt werden.

behutsam
🇩🇪de

Подчёркивает осторожность и внимательность, акцент на безопасности действия.

B1Often

Entferne die Stecklinge behutsam aus dem Substrat, damit sie nicht beschädigt werden.

zärtlich
🇩🇪de

Означает нежность и ласку; выражает эмоциональную сторону, подходит прежде всего для живых существ.

B1Often

Sie berührte die Blüten zärtlich, um sie nicht zu verletzen.

liebevoll
🇩🇪de

Подразумевает проявление любви и заботы; более эмоциональное и долговременное, чем просто «sanft».

B1Very Often

Sie pflegt ihren Garten liebevoll und kümmert sich um jede Pflanze.

leise
🇩🇪de

Означает низкий уровень громкости; относится к звуку или тихим движениям, не к мягкости прикосновения.

B1Very Often

Bewege dich im Wintergarten leise, um die ruhenden Pflanzen nicht zu stören.

Похожие слова и списки для sanft

Добавить sanft в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение