verbB1Rarelyneutralboth

keimen

проростать

von Samen: zu keimen beginnen und einen Keimling bilden

Насколько важное слово
B1Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
DE[ˈkaɪ̯mən]
RU[prərɐˈstatʲ]
germinate

keimen с переводом на русский

🇩🇪de
keimen
[ˈkaɪ̯mən]

von Samen: zu keimen beginnen und einen Keimling bilden

keimen; sprießen; aufkeimen; austreiben; ausschlagen; wachsen; gedeihen; aufgehen; aufblühen

sprießenaufkeimenaustreibenausschlagen
🇷🇺ru
проростать
[prərɐˈstatʲ]

Семя начинает развиваться и появляется росток

проростать; прорастать; расти; всходить; прорасти; пускать корни; давать всходы

Примеры использования keimen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы keimen

sprießen
🇩🇪de

Означает появление видимых ростков над землёй; часто подчёркивает быстрое или массовое появление побегов.

B1Very Often

Im Frühling sprießen überall die ersten Blumen.

aufkeimen
🇩🇪de

Часто подчёркивает начальную стадию прорастания или появления идеи/чувства; может быть как буквальным, так и переносным.

B1Often

In der feuchten Erde keimte das Samenkorn auf.

austreiben
🇩🇪de

Обычно употребляется о деревьях и кустах: появление побегов или листьев из почек; акцент на росте из древесных частей.

B1Often

Im April treiben die Bäume wieder aus.

ausschlagen
🇩🇪de

Часто означает распускание почек или листьев; используется при описании внезапного или заметного раскрытия, менее универсально чем „keimen“.

B1Rarely

Die Knospen schlugen nach dem Frost schließlich aus.

Похожие слова и списки для keimen

Добавить keimen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
keimen - произношение, значение, перевод: проростать, 发芽