austreiben
проростать
anfangen zu wachsen; erste Triebe bilden
Стоит выучить в первую очередь.
austreiben с переводом на русский
anfangen zu wachsen; erste Triebe bilden
austreiben; sprießen; ausschlagen; keimen; wachsen; aufkeimen; herauswachsen
начинать расти, выпускать первые зелёные побеги
проростать; расти; вырастать; прорастать; всходить; пускать ростки; давать всходы
Примеры использования austreiben
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы austreiben
Нейтральный глагол для обозначения появления новых побегов у растений; акцент на видимом появлении ростков.
Im Frühling beginnen die ersten Triebe im Garten zu sprießen.
Чаще употребляется в отношении семян: начало биологического процесса прорастания; может быть и переносное употребление.
Die Bohnen beginnen nach drei Tagen zu keimen.
Имеет несколько значений; в ботаническом контексте — пустить побеги или ветви; не всегда полностью совпадает с 'austreiben', часто употребляется и в других значениях.
Der Apfelbaum schlägt im Frühjahr kräftig aus.
Чаще переносное, литературное: о зарождении чувств, мыслей или настроений; в буквальном ботаническом смысле употребляется реже.
Im Publikum keimte plötzlich Skepsis auf.
Похожие слова и списки для austreiben
Добавить austreiben в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.