nounB1Rarelyneutralboth

Patentante

крёстная мать

Грамматика немецкого
diePatentantef

Frau, die bei der Taufe die geistliche Patenschaft übernimmt

Насколько важное слово
B1Rarely

Полезно для уверенного словаря.

Произношение
DE[pataˈtantə]
RU[ˈkrʲɵstnəjə ˈmatʲ]
RUгодмазер
godmother

Patentante с переводом на русский

🇩🇪de
die Patentante
[pataˈtantə]

Frau, die bei der Taufe die geistliche Patenschaft übernimmt

Patentante; Taufpatin; Patenmutter; Mutter; Gotte; religiöse Patin; Patin bei der Taufe

TaufpatinPatenmutter
🇷🇺ru
крёстная мать
[ˈkrʲɵstnəjə ˈmatʲ]

женщина, принявшая духовную ответственность за ребёнка

крёстная мать; крестная; крестная мама

Примеры использования Patentante

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Patentante

Taufpatin
🇩🇪de

Официальное и очень точное слово: крёстная мать именно при крещении.

B1Often

Meine Taufpatin hat mir zur Kommunion ein Buch geschenkt.

Patenmutter
🇩🇪de

Близко к «крёстной матери», но звучит более бытово и подчёркивает роль как женщины-«патрона».

B1Often

Als Patenmutter begleitet sie das Kind oft auch später im Leben.

G
🇩🇪de
Gotte

Региональное или устаревающее слово, в некоторых местах значит «крёстная»; может звучать старомодно.

B1Rarely

In unserer Familie sagte man früher oft einfach Gotte.

R
🇩🇪de
religiöse Patin

Уточняющее описательное выражение: подчёркивает именно религиозную роль, а не просто дружескую связь.

B1Rarely

Sie wurde als religiöse Patin des Kindes eingetragen.

P
🇩🇪de
Patin bei der Taufe

Очень ясное описательное выражение; подчёркивает, что речь идёт о патине именно во время крещения.

B1Very Rarely

Als Patin bei der Taufe stand sie neben den Eltern am Taufbecken.

Похожие слова и списки для Patentante

Добавить Patentante в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Patentante - произношение, значение, перевод: крёстная мать, 教母