noun phraseB2Oftenneutralboth

selera yang baik

хороший вкус

refined taste

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[xɐˈroʂɨj ˈvkus]
RUгуд тэйст
good taste

selera yang baik с переводом на русский

🇮🇩id
selera yang baik
selera bagus
🇷🇺ru
хороший вкус
[xɐˈroʂɨj ˈvkus]

чувство стиля и меры в эстетике

хороший вкус; утончённый вкус; изысканный вкус; со вкусом; чувство стиля; утончённость; изысканность; элегантность; эстетический вкус; чувство прекрасного

Примеры использования selera yang baik

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы selera yang baik

хороший вкус
🇷🇺ru

Самый прямой и нейтральный вариант; означает умение выбирать и оценивать красивое, уместное, качественное.

B2Very Often

She has very good taste in clothes and interior design.

У
🇷🇺ru
утончённый вкус

Подчёркивает тонкость, культурность и более высокий уровень эстетического восприятия.

B2Often

Critics noted his refined taste in choosing details.

И
🇷🇺ru
изысканный вкус

Близко к «утончённому вкусу», но сильнее подчёркивает роскошь, сложность и избранность.

B2Often

The restaurant was decorated with exquisite taste.

чувство стиля
🇷🇺ru

Более разговорно и конкретно: умение сочетать вещи и выглядеть/оформлять уместно и красиво.

B2Often

She has a great sense of style.

Э
🇷🇺ru
эстетический вкус

Термин, близкий к прямому значению: способность оценивать красоту, форму и гармонию.

B2Often

His aesthetic taste helps him choose good solutions.

Ч
🇷🇺ru
чувство прекрасного

Более книжное и возвышенное выражение; подчёркивает способность видеть и ценить красоту.

B2Often

His sense of beauty is visible in every project.

со вкусом
🇷🇺ru

Говорит о том, что что-то оформлено или подобрано красиво и уместно.

B2Often

The room is decorated with taste and without unnecessary details.

У
🇷🇺ru
утончённость

Абстрактное существительное: качество человека, манер, искусства; акцент на тонкости и культурности.

B2Often

There was a sense of refinement in her manners.

И
🇷🇺ru
изысканность

Подчёркивает элегантную сложность, дорогой или нарядный характер; часто звучит более торжественно.

B2Often

The sophistication of the interior is immediately noticeable.

элегантность
🇷🇺ru

Больше про внешнюю красивость, сдержанность и изящество, чем про общий эстетический вкус.

B2Often

Her elegance was evident in every gesture.

Похожие слова и списки для selera yang baik

Добавить selera yang baik в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
selera yang baik - произношение, значение, перевод: хороший вкус, 好品味