allmählich
постепенно
schrittweise, nach und nach
Стоит выучить в первую очередь.
allmählich с переводом на русский
schrittweise, nach und nach
allmählich; schrittweise; nach und nach; peu à peu; sukzessive; langsam; allmähig
Постепенное изменение, происходящее шаг за шагом
постепенно; потихоньку; помалу; в конце концов; плавно; медленно; шаг за шагом; с течением времени; незаметно
Примеры использования allmählich
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы allmählich
Постепенно, по этапам; подчёркивает последовательность шагов и планомерность.
Die Firma führt die neue Software schrittweise ein.
Постепенно, понемногу; очень разговорное и естественное выражение для медленного процесса.
Er wurde nach und nach sicherer im Deutschen.
Французское выражение, иногда используется в немецком тексте как стилистическая вставка; означает «понемногу, постепенно».
Der Autor beschreibt den Wandel peu à peu.
Постепенно, последовательно; более книжное и официальное слово, часто в деловой или технической речи.
Die Aufgaben werden sukzessive komplexer.
Медленно; это прежде всего про низкую скорость, а не обязательно про постепенное изменение во времени.
Er spricht sehr langsam.
Постепенный; близко к «allmählich», но чаще ощущается как описание медленного, плавного изменения.
Das Wetter wird allmähig wärmer.
Похожие слова и списки для allmählich
Добавить allmählich в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.