grief
горе
острая сильная боль после значительной утраты
Часто встречается, уровень B2. Запомните его бесплатно в карточках.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
grief лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?
Сколько слов можно выучить за год?
Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.
ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.
Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
grief с переводом на русский
Примеры использования grief
Они сидели вместе в тишине, разделяя своё горе.
They sat together in silence, sharing their grief.
Её горе проявлялось в мелочах, например в том, что она оставляла шторы закрытыми.
Her grief showed in small things, like leaving the curtains closed.
Учить по теме
grief относится к теме «Эмоции и чувства». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы grief
В чём разница между grief / sorrow / bereavement / anguish / sadness / misery
сильное, глубокое горе, часто из‑за утраты
Она была охвачена горем после похорон отца.
She was overcome with grief after her father's funeral.
Он выразил свою скорбь из‑за известия о её болезни.
He expressed his sorrow at the news of her illness.
утрата/состояние после потери близкого; официальное слово
Она взяла двухнедельный отпуск по случаю утраты после смерти отца.
She took two weeks' leave for bereavement after her father's death.
мучительная, острая душевная боль; сильнее, чем обычная печаль
Он закричал от агонии/мучительной боли, услышав новость.
He screamed in anguish after hearing the news.
После объявления в комнате воцарилась печаль.
There was a feeling of sadness in the room after the announcement.
страдание, нищета или глубокая душевная боль, длительное состояние
После разрыва он жил в страданиях/ужасном состоянии.
He lived in misery after the relationship ended.
траур; поведение и обряды, связанные с горем после смерти
Семья соблюдала период траура после аварии.
The family observed a period of mourning after the accident.
сердечная боль; эмоциональная боль, часто связанная с любовными страданиями
Она испытывала сильную сердечную боль, когда они расстались.
She felt a deep heartache when they separated.
отчаяние; потеря надежды, часто более глубоко, чем простая печаль
В своём отчаянии он думал всё бросить.
In his despair he considered giving up everything.
горе, беда; устаревшее или книжное, часто используется в выражениях
Стихотворение говорит о горе, вызванном разлукой.
The poem speaks of the woe caused by separation.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
В чем разница в английском между carry, wear, tote и lug
Carry — нести или иметь при себе, wear — носить на теле, tote — таскать с собой, lug — тащить тяжёлое с усилием.
В чем разница в английском между whole, entire, complete и intact
Разница между whole, entire, complete и intact: целое, весь объем, завершенность и сохранность без повреждений.
В чем разница в английском между choose, pick, select и opt for
Разница между choose, pick, select и opt for: обычный выбор, разговорный выбор, выбор из списка и осознанное предпочтение.
Похожие слова и списки для grief
Списки
Как читается grief и что значит это слово
grief по-английски - горе. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается grief
/ˈɡriːf/
grief перевод
горе
grief примеры
They sat together in silence, sharing their grief.
grief транскрипция
/ˈɡriːf/, /ˈɡriːf/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
разница grief и sorrow: в чем разница?
grief (горе) сравнивается с sorrow и sadness на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
grief значение: что значит слово?
intense loss pain
grief произношение: как произносится слово?
grief произносится как /ˈɡriːf/.
grief определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They sat together in silence, sharing their grief. Перевод: Они сидели вместе в тишине, разделяя своё горе.
grief относится к теме Эмоции и чувства?
Да, grief (горе) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
grief относится к теме Семья и отношения?
Да, grief (горе) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.