nounB2Oftenneutralboth

heartbreak

разбитое сердце

emotional loss pain

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈhɑːtbreɪk/
EN-US/ˈhɑrtbreɪk/
RU[rɐzˈbʲitojə ˈsʲert͡sə]
heartbreak

heartbreak с переводом на русский

🇬🇧en-UK
heartbreak
/ˈhɑːtbreɪk/

emotional loss pain

heartache; sadness; grief; sorrow; despair; emotional pain; anguish; romantic disappointment

🇺🇸en-US
heartbreak
/ˈhɑrtbreɪk/

emotional loss pain

heartache; sadness; grief; sorrow; despair; emotional pain; anguish; romantic disappointment

heartachebroken heart
🇷🇺ru
разбитое сердце
[rɐzˈbʲitojə ˈsʲert͡sə]

сильная душевная боль от утраты близкого человека

разбитое сердце; сердечная боль; расставание; разрыв отношений; потеря; печаль; тоска; душевная боль; страдание

Примеры использования heartbreak

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The end of the relationship left him with deep heartbreak.

Конец отношений оставил у него глубоко разбитое сердце.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Writing songs helped her heal from heartbreak.

Написание песен помогло ей исцелить разбитое сердце.

Синонимы heartbreak

heartbreak
🇬🇧en

То же самое — сильная эмоциональная боль при утрате, часто романтической.

B2Very Often

After the breakup, she was consumed by heartbreak.

heartache
🇬🇧en

Чувство боли или тоски в сердце; может быть менее острым, более длительным, чем heartbreak.

B2Often

He felt a persistent heartache thinking about what they'd lost.

sadness
🇬🇧en

Общее чувство грусти; шире и менее интенсивно, чем 'разбитое сердце'.

B1Very Often

There was a feeling of sadness in the room after the news.

grief
🇬🇧en

Очень сильная, длительная печаль, чаще связана с утратой (смертью) — более формально и тяжело, чем heartbreak.

B2Often

The family experienced deep grief after the funeral.

sorrow
🇬🇧en

Формальная или литературная жалость, печаль; может быть похуже обычной грусти, но шире, чем heartbreak.

B2Often

She felt great sorrow over the missed opportunities.

A
🇬🇧en
anguish

Крайняя мучительная психологическая или физическая боль; сильнее и острее, чем обычное heartbreak.

C1Rarely

He was in such anguish that he could hardly speak.

D
🇬🇧en
despair

Чувство безнадёжности; акцент на утрате надежды, а не только на разбитом сердце.

B2Often

After months of searching, he slipped into despair.

R
🇬🇧en
romantic disappointment

Разочарование в любви — конкретный аспект, который может привести к разбитому сердцу, но не обязательно так силён.

B2Rarely

The relationship never started properly; it was a romantic disappointment.

E
🇬🇧en
emotional pain

Эмоциональная боль — общий термин для любых психических страданий, шире, чем разбитое сердце.

B2Often

Therapy helped her cope with emotional pain after the accident.

Похожие слова и списки для heartbreak

Добавить heartbreak в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение