verbB2Oftenneutralmainly US

grind

сделать фарш

to crush into very small pieces or powder

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/mɪns/
EN-US/ˈɡraɪnd/
RU[ˈsdʲelətʲ ˈfarʂ]
grind

grind с переводом на русский

🇬🇧en-UK
mince
/mɪns/

to crush into very small pieces or powder

grind; chop; blend; crush; mash; shred; grate; puree

🇺🇸en-US
grind
/ˈɡraɪnd/

to crush into very small pieces or powder

mince; chop; blend; crush; mash; shred; grate; puree

mince
🇷🇺ru
сделать фарш
[ˈsdʲelətʲ ˈfarʂ]

Делать продукт порошкообразным или очень мелким.

сделать фарш; перемолоть; перекрутить; молоть; измельчить; порубить; фаршировать; натереть; толочь; пюрировать; размять

Примеры использования grind

🇬🇧UK

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

Could you mince the lamb for the koftas this afternoon?

Не мог бы ты помочь сделать фарш из баранины для кёфте сегодня днём?

🇬🇧en-UK🇷🇺ru

They always mince the pork at the market before freezing it.

Они всегда стараются сделать фарш из свинины на рынке ,потом заморозить его.

🇺🇸US

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please grind some beef in the morning for the meatballs.

Пожалуйста, помогите сделать фарш из говядины утром для фрикаделек.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He'll grind the leftover steak tonight so we can make stuffed peppers.

Он планирует сделать фарш из оставшегося стейка сегодня вечером, чтобы приготовить фаршированные перцы.

Синонимы grind

grind
🇬🇧en

измельчить в мелкую массу, часто в мясорубке (сделать фарш, молоть кофе и пр.)

B2Very Often

Grind the meat to the desired coarseness before making the burgers.

mince
🇬🇧en

измельчить очень мелко, чаще о мясе (фарш) или о мелкой нарезке чеснока/лука

B2Often

Mince the onions finely so they melt into the sauce.

chop
🇬🇧en

рубить, нарезать на более крупные куски; не обязательно доводить до состояния фарша

B1Very Often

Chop the carrots into rough slices before boiling.

shred
🇬🇧en

нашинковать/растрепать на тонкие полоски, длинные кусочки (не фарш)

B2Often

Shred the cabbage finely for the coleslaw.

grate
🇬🇧en

натереть на тёрке в мелкие стружки (сыр, мускатный орех, овощи)

B1Often

Grate some Parmesan over the pasta.

P
🇬🇧en
puree

превратить в однородное пюре (через сито или блендер), более гладкая текстура, чем фарш

B2Often

Puree the cooked carrots to make a smooth baby food.

blend
🇬🇧en

смешать/перемолоть в блендере до более или менее однородной массы; может быть пюре или напиток

B1Very Often

Blend the strawberries with yogurt for a quick smoothie.

C
🇬🇧en
crush

раздавить/размять; может быть грубее, часто используется для чеснока, специй или фруктов

B2Very Often

Crush the garlic with the flat of a knife before mincing.

mash
🇬🇧en

размять до мягкой массы, но не обязательно очень мелко (пюре картофельное и т. п.)

B1Very Often

Mash the boiled potatoes with butter and milk.

Похожие слова и списки для grind

Добавить grind в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение