pflegen
расчёсывать / ухаживать
ein Haustier pflegen und sein Fell bürsten
Стоит выучить в первую очередь.
pflegen с переводом на русский
ein Haustier pflegen und sein Fell bürsten
pflegen; bürsten; kämmen; striegeln; frisieren; versorgen; reinigen; putzen; schmücken; stylen
чистить и приводить в порядок шерсть домашнего животного
расчёсывать / ухаживать; вычёсывать; чесать; причесывать; гладить
Примеры использования pflegen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы pflegen
Общее «ухаживать, заботиться, обеспечивать». В контексте животных это скорее про кормление, уход и общее обеспечение, а не именно про расчёсывание.
Sie versorgt ihren Hund jeden Morgen mit Futter und Wasser.
Означает чистить или расчёсывать щёткой. Для животных — аккуратно убирать грязь и шерсть, подчёркивает именно действие щёткой.
Vor dem Spaziergang bürstet sie die Fell ihres Hundes.
Значит расчёсывать гребнем. По отношению к животным и людям — более точное действие, чем просто «ухаживать».
Nach dem Baden kämmt er die langen Haare seines Hundes vorsichtig.
Чаще всего про чистку и расчёсывание шерсти у лошадей и других животных с плотной шерстью. Звучит более специализированно, чем другие варианты.
Der Pfleger striegelt das Pferd nach dem Training.
Похожие слова и списки для pflegen
Добавить pflegen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.