grow back
отрастать
grow again
Стоит выучить в первую очередь.
grow back с переводом на русский
grow again
regrow; come back; grow out; sprout; shoot; resprout; regenerate; leaf out
grow again
regrow; come back; grow out; sprout; shoot; resprout; regenerate; leaf out
Восстанавливаться заново, отрастая после утраты
отрастать; отрасти; вырасти; расти; восстанавливаться; отращивать; нарастать; подрастать
Примеры использования grow back
After we trimmed the rose bush, new shoots will grow back soon.
После обрезки шиповника новые побеги скоро отрастут.
The ivy can grow back over the wall if you leave it.
Если не трогать плющ, он снова отрастёт .
Синонимы grow back
Основное слово: отращивать заново после срезания или потери (о растениях, волосах, ногтях).
After I trimmed the rose bush, new stems grew back in spring.
Практически синоним: более общий глагол для повторного роста после повреждения или удаления.
The lawn will regrow after the rain.
Более технический термин: заново дать побеги после среза или пожара; близко к 'grow back' для растений.
After the fire many shrubs resprouted from their roots.
Имеет два значения: дать чему-то отрасти (обычно волосы) или перестать помещаться в одежду (out of clothes). Не всегда значит «отрастать после удаления».
I'm growing my hair out, so I won't cut it now.
Означает прорастание побегов или рост первых ростков; чаще про молодые растения и семена.
The beans sprouted after three days.
In spring the apple tree shoots new branches.
Более широкий и формальный: восстановление тканей или экосистем; может означать восстановление структуры, а не просто отращивание побегов.
Some animals can regenerate lost limbs; some forests regenerate after logging.
Фраза, означающая появление листьев весной; более узкая область значения, часто используется в садоводстве (преимущественно в США).
The maple trees leafed out earlier this year.
Широкий фразовый глагол «вернуться»; в контексте растений может означать, что растение снова появляется, но часто используется в переносном смысле.
The perennial comes back every spring.
Похожие слова и списки для grow back
Добавить grow back в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.