Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A2 · часто встречается · UK/US

grow fast

быстро расти

Что означает grow fast

быстро увеличивать размер или высоту

Часто встречается, уровень A2. Запомните его бесплатно в карточках.

Проверить словарный запас

10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.

Бесплатные карточки·10 000+ слов в базе·повторения по расписанию
Уровень слова
A2часто встречается

grow fast лучше учить после базовой лексики. Не уверены, ваш ли это уровень?

Произношение
British English/ˈɡrəʊ fɑːst/
American English/ˈɡroʊ fæst/
Русская транскрипция[ˈbɨstrə rɐsˈtʲi]
grow fast
grow fast - быстро расти
карточки бесплатно
Учить бесплатноУчить 7 слов по теме «Сад и растения»
Активное повторение

Сколько слов можно выучить за год?

Если учить по 8-10 новых слов в день и регулярно повторять их в карточках, за год можно пройти около 3000 английских слов.

ZapomniEnglish возвращает слова на повторение в нужный момент: сложные - чаще, знакомые - реже.

Не знаете, с какого темпа начать? Проверьте словарный запас - мы подберем слова под ваш уровень.

Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.

Сколько слов можно добавить в активное повторение
ТемпВ деньЗа годОриентир
Легкий3 слова≈ 1 100 словначать без давления
Оптимальный5 слов≈ 1 800 словстабильный рост
Рекомендуемый8 слов≈ 2 900 словоколо 3 000 слов за год
Быстрый10 слов≈ 3 650 словзаметное расширение словаря
Интенсивный15 слов≈ 5 500 словдля сильной мотивации

grow fast с переводом на русский

Примеры использования grow fast

🇷🇺Russian🇬🇧English

Том поливает свои томаты каждое утро, поэтому они могут быстро расти.

Tom waters his tomato plants every morning so they grow fast.

🇷🇺Russian🇬🇧English

Дайте новым кустам дополнительное удобрение, и они смогут быстро расти этим летом.

Give new shrubs extra fertilizer and they will grow fast this summer.

Учить по теме

grow fast относится к теме «Сад и растения». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.

grow fastбыстро расти
messбеспорядок
dustпыль
stainпятно
trashмусор
toolинструмент
sinkраковина

Синонимы grow fast

Разбор похожих слов

В чём разница между grow fast / increase / rise / shoot up / boom / surge

🇬🇧English
grow fast

Тот же выражение — означает быстрое увеличение или рост (буквально про растения или фигурально).

A2Often

Томатные растения быстро растут летом.

The tomato plants grow fast in summer.

🇬🇧English

Общее слово «увеличиваться», шире по значению — не всегда означает рост живого, чаще про числа, уровни, объёмы.

A2Very Often

Цена на фрукты увеличилась в этом месяце.

The price of fruit increased this month.

🇬🇧English

Означает поднятие или повышение — часто про уровень или количество; менее конкретно про живые организмы.

A2Very Often

Уровень воды поднимается после сильного дождя.

Water levels rise after heavy rain.

S
🇬🇧English
shoot up

Разговорное выражение — означает резкий и быстрый рост за короткое время; более эмоционально/разговорно.

B1Often

Цены на помидоры резко выросли после заморозков.

Tomato prices shot up after the frost.

B
🇬🇧English
boom

Означает быстрый рост или подъём, часто экономический; может быть краткосрочным и массовым.

B1Often

В прошлом году произошёл бум малых органических ферм.

There was a boom in small organic farms last year.

S
🇬🇧English
surge

Означает резкий подъём или всплеск; формально/нейтрально, часто о статистике и волнах роста.

B1Often

Произошёл всплеск спроса на саженцы.

There was a surge in demand for seedlings.

🇬🇧English

Означает увеличиваться в размере или объёме; может не указывать на скорость — больше о пространственном или числовом росте.

A2Very Often

Питомник планирует расшириться в следующем году.

The nursery plans to expand next year.

M
🇬🇧English
multiply

Означает увеличиваться в числе или копироваться — подчёркивает количество и часто быстрый рост численности.

B1Often

Сорняки могут размножаться, если их не удалять.

Weeds can multiply if not removed.

P
🇬🇧English
proliferate

Формальное слово — означает быстрое и широкое размножение или распространение; часто в письменной/официальной речи.

C1Rarely

Инвазивные виды быстро размножаются при отсутствии хищников.

Invasive species proliferate when predators are absent.

В чем разница?

Похожие слова и списки для grow fast

Как читается grow fast и что значит это слово

grow fast по-английски - быстро расти. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.

как читается grow fast

/ˈɡrəʊ fɑːst/

grow fast перевод

быстро расти

grow fast примеры

Tom waters his tomato plants every morning so they grow fast.

grow fast транскрипция

/ˈɡrəʊ fɑːst/, /ˈɡroʊ fæst/

Как проверяется словарь

Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.

Перевод и значениеПроизношение и транскрипцияПримеры, синонимы и темы

Вопросы по слову

grow fast перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте grow fast (быстро расти) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

grow fast значение: что значит слово?

grow quickly

grow fast произношение: как произносится слово?

grow fast произносится как /ˈɡrəʊ fɑːst/.

grow fast определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Tom waters his tomato plants every morning so they grow fast. Перевод: Том поливает свои томаты каждое утро, поэтому они могут быстро расти.

grow fast относится к теме Сад и растения?

Да, grow fast (быстро расти) можно учить в теме Сад и растения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

grow fast относится к теме Дом и быт?

Да, grow fast (быстро расти) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.