phraseA2Oftenneutralboth

schnell wachsen

быстро расти

schnell an Größe oder Höhe zunehmen

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[ʃnɛl ˈvaksn̩]
RU[ˈbɨstrə rɐsˈtʲi]
grow fast

schnell wachsen с переводом на русский

🇩🇪de
schnell wachsen
[ʃnɛl ˈvaksn̩]

schnell an Größe oder Höhe zunehmen

schnell wachsen; rasch wachsen; zügig wachsen; schnell gedeihen; schnell zunehmen; rasch ansteigen; groß werden; blühen

rasch wachsenzügig wachsenschnell gedeihen
🇷🇺ru
быстро расти
[ˈbɨstrə rɐsˈtʲi]

быстро увеличивать размер или высоту

быстро расти; стремительно расти; бурно расти; быстро вырасти; быстро увеличиваться; быстро развиваться; интенсивно расти; расти быстрыми темпами; стремительно развиваться; ускоренно расти

Примеры использования schnell wachsen

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы schnell wachsen

rasch wachsen
🇩🇪de

Означает «быстро расти»; подчёркивает скорость роста, обычно нейтрально и подходит для растений, детей или бизнеса.

A2Often

Die Tomaten im Gewächshaus wachsen rasch.

zügig wachsen
🇩🇪de

Означает «расти быстро и без задержек»; звучит немного более деловито и подчёркивает хороший темп развития.

A2Often

Die jungen Pflanzen wachsen im Frühling zügig.

schnell gedeihen
🇩🇪de

Чаще относится к растениям и означает, что они хорошо и быстро развиваются; делает акцент не только на скорости, но и на хорошем состоянии.

A2Often

Bei viel Sonne können die Kräuter schnell gedeihen.

S
🇩🇪de
schnell zunehmen

Обычно значит «быстро прибавлять в весе, размере или количестве»; подходит не только для растений, но и для людей, цен или чисел.

A2Often

Die Preise für Gemüse nehmen im Winter schnell zu.

R
🇩🇪de
rasch ansteigen

Означает «резко/быстро увеличиваться»; чаще используется для чисел, цен, температуры или уровней, а не для живых растений.

A2Often

Die Temperatur kann am Nachmittag rasch ansteigen.

Похожие слова и списки для schnell wachsen

Добавить schnell wachsen в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение