phrasal verbA2Very Oftenneutralboth

grow up

вырастать

become fully grown

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/tə ˈɡrəʊ ʌp/
EN-US/tə ˈɡroʊ ʌp/
RU[vɨrɐˈstatʲ]
grow up

grow up с переводом на русский

🇬🇧en-UK
grow up
/tə ˈɡrəʊ ʌp/

become fully grown

grow; age; develop; mature; reach adulthood; come of age; reach maturity

🇺🇸en-US
grow up
/tə ˈɡroʊ ʌp/

become fully grown

grow; age; develop; mature; reach adulthood; come of age; reach maturity

grow
🇷🇺ru
вырастать
[vɨrɐˈstatʲ]

Становиться взрослым или полностью развитым с возрастом

вырастать; расти; вырастить; взрослеть; подрастать; вырасти; созревать

Примеры использования grow up

🇺🇸en-US🇷🇺ru

If you plant these seeds in spring, they will grow up by summer.

Если посадить эти семена весной, они вырастут к лету.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The herb grows up quickly in rich soil.

Это растение быстро вырастает на рыхлой почве.

Синонимы grow up

grow up
🇬🇧en

То же, что «вырастать» — процесс перехода от детства к взрослой жизни.

A2Very Often

I grew up in a small town.

R
🇬🇧en
reach adulthood

Конкретно означает «стать взрослым по возрасту/статусу» — близко к «вырастать», но более буквальное.

B1Rarely

He reached adulthood without finishing school.

grow
🇬🇧en

Общий глагол «расти» для людей, растений и предметов; не всегда подразумевает достижение взрослости.

A2Very Often

Children grow very fast.

mature
🇬🇧en

Означает становиться более зрелым умственно или эмоционально; формальнее, чем «вырастать».

B2Often

He matured a lot during his time at university.

C
🇬🇧en
come of age

Означает «достигнуть совершеннолетия» или юридической/социальной зрелости; формальное/идиоматичное.

B2Rarely

She came of age last year and can now vote.

R
🇬🇧en
reach maturity

Формулировка «достигнуть зрелости» — может относиться к физической, биологической или психологической зрелости.

B2Rarely

Some fruits reach maturity in late summer.

age
🇬🇧en

Означает стареть или становиться старше; может применяться к людям и предметам; не всегда про становление взрослым.

A2Very Often

She aged quickly after the illness.

develop
🇬🇧en

Общий термин для роста или прогресса (физического, умственного, навыков); не обязательно про возрастное взросление.

B1Very Often

She developed into a confident leader over the years.

Похожие слова и списки для grow up

Добавить grow up в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение