nounB1Oftenneutralboth

guilt

вина

responsibility for wrongdoing

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ɡɪlt/
EN-US/ˈɡɪlt/
RU[vʲiˈna]
guilt

guilt с переводом на русский

🇬🇧en-UK
guilt
/ɡɪlt/

responsibility for wrongdoing

fault; blame; shame; responsibility; regret; remorse; culpability; self-reproach; penitence; contrition

🇺🇸en-US
guilt
/ˈɡɪlt/

responsibility for wrongdoing

fault; blame; shame; responsibility; regret; remorse; culpability; self-reproach; penitence; contrition

fault
🇷🇺ru
вина
[vʲiˈna]

чувство ответственности за совершённый плохой поступок

вина; чувство вины; виновность; угрызения совести; раскаяние; сожаление

Примеры использования guilt

🇺🇸en-US🇷🇺ru

He felt guilt for breaking his promise.

Он испытывал вину за то, что не сдержал обещание.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Guilt made her call and apologise immediately.

Вина заставила её сразу позвонить и извиниться.

Синонимы guilt

guilt
🇬🇧en

Основное слово «вина» — состояние виновности или признание ответственности за проступок.

B1Very Often

She couldn't shake the feeling of guilt after the accident.

fault
🇬🇧en

Подчёркивает причастность к ошибке или промаху; часто в выражениях типа «это моя вина».

B1Very Often

It was my fault that we missed the train.

C
🇬🇧en
culpability

Формальный или юридический термин для обозначения виновности или ответственности за правонарушение.

B2Rarely

The report assessed the culpability of those involved.

blame
🇬🇧en

Означает обвинение или причисление ответственности; может быть внешним (обвинение другого) или внутренним.

B1Very Often

Don't put the blame on me for the mistake.

shame
🇬🇧en

Означает чувство стыда или унижения; не обязательно подразумевает юридическую или моральную виновность.

B1Very Often

He felt deep shame after his rude comment.

remorse
🇬🇧en

Сильное внутреннее сожаление и раскаяние за проступок; эмоциональная реакция на вину.

B2Often

He expressed genuine remorse for his actions.

responsibility
🇬🇧en

Означает обязанность или ответственность за результаты; не всегда равнозначно «вина».

B2Very Often

She accepted responsibility for the project's failure.

C
🇬🇧en
contrition

Глубокое раскаяние, часто с религиозным или формальным оттенком.

B2Very Rarely

He displayed contrition and asked for forgiveness.

regret
🇬🇧en

Сожаление о чем-то; шире и менее направлено на виновность, чем «вина».

B1Very Often

I regret not studying harder for the exam.

S
🇬🇧en
self-reproach

Самоупрёк — внутреннее упрекание себя за поступки; выражение личного чувства вины.

B2Rarely

He felt a lot of self-reproach after his harsh words.

P
🇬🇧en
penitence

Покаяние или раскаяние, часто с религиозным оттенком; близко к contrition/penance.

B2Rarely

He lived a life of penitence after the scandal.

Похожие слова и списки для guilt

Добавить guilt в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение