shame
стыд
feeling of disgrace
Стоит выучить в первую очередь.
shame с переводом на русский
feeling of disgrace
embarrassment; guilt; humiliation; disgrace; remorse; loss of face; mortification; self-reproach
feeling of disgrace
embarrassment; guilt; humiliation; disgrace; remorse; loss of face; mortification; self-reproach
стыд за поступок или за себя перед другими
стыд; позор; вина; смущение; срам; угрызения совести; моральное осуждение
Примеры использования shame
She turned away in shame after the mistake.
Она отвернулась со стыдом после ошибки.
Shame kept him from telling the truth.
Стыд мешал ему правду сказать.
Синонимы shame
основное слово «стыд» — общая эмоция унижения или неловкости из-за себя или своего поступка
She felt a deep shame for what she had said.
сокрушительный стыд — очень сильное чувство унижения или смущения, часто старомодно/литературно
She felt mortification when her mistake was read aloud.
самоукор: направленный внутрь упрёк себе за поступок; близок к чувству вины и стыда
She was full of self-reproach after missing the deadline.
стыд/смущение чаще связано с неловкостью или социальным неловким моментом, менее морально окрашено
He blushed with embarrassment when he tripped on stage.
чувство вины — акцент на ответственности и осознании совершённого проступка, моральный аспект
He felt guilt after lying to his friend.
унижение — сильная форма стыда, часто публичная и связанная с унижением достоинства
The public exposure brought him intense humiliation.
позор — состояние или результат, когда человек теряет уважение общества; может быть долгим и общественным
The scandal brought disgrace on the whole family.
раскаяние — сильное сожаление и скорбь о содеянном, часто сопровождающееся желанием исправить
He expressed sincere remorse for his actions.
потеря лица — фразеологизм, означающий потерю уважения или репутации в обществе
He refused to apologize because he feared the loss of face.
Похожие слова и списки для shame
Добавить shame в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.