Typ
парень
umgangssprachlich: männliche Person, meist junger Mann
Стоит выучить в первую очередь.
Typ с переводом на русский
umgangssprachlich: männliche Person, meist junger Mann
Typ; Kerl; Bursche; Mann; Junge; Kumpel; Herr; Kerlchen; Bursch
мужчина, обычно молодой, в разговорной речи
разг.
парень; друг; мужчина; молодой человек; пареньок; мужик; чува́к; тип
Примеры использования Typ
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Typ
Нейтральное разговорное слово: «тип», «парень», иногда с оттенком простоты или грубоватости.
Der Kerl da drüben ist mein Nachbar.
Разговорное слово для молодого мужчины или парня; немного старомодное, иногда дружелюбное.
Ein netter Bursche hat mir geholfen.
Der Mann wartet vor dem Haus.
Der Junge spielt im Garten.
Mein Kumpel kommt heute zu Besuch.
Вежливое обращение к взрослому мужчине; более формально, чем «Typ».
Der Herr an der Tür wartet auf Sie.
Уменьшительное и ласковое слово: «мальчишка», «паренек», иногда с шутливым оттенком.
Der kleine Kerlchen ist schon müde.
Старомодное или региональное слово для молодого парня; звучит немного литературно.
Der Bursch aus dem Dorf ist sehr freundlich.
Похожие слова и списки для Typ
Добавить Typ в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.