Kumpel
приятель
vertrauter, freundlicher Freund oder Bekannter
Стоит выучить в первую очередь.
Kumpel с переводом на русский
vertrauter, freundlicher Freund oder Bekannter
Kumpel; Freund; Kumpan; Geselle; Bekannter; Kollege; Kamerad
неформальный близкий товарищ, с которым комфортно общаться
приятель; друг; товарищ; напарник; кореш; братан; дружище; приятельница
Примеры использования Kumpel
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Kumpel
Общий и самый привычный вариант: может означать и близкого друга, и просто приятеля.
Mein Freund und ich gehen am Wochenende oft zusammen spazieren.
Чаще звучит как «подельник» или «спутник по делу»; нередко с отрицательным или подозрительным оттенком.
Die Polizei suchte nach seinem Kumpan.
Старомодное слово: «товарищ», «спутник» или человек, с которым проводят время; может звучать немного книжно или шутливо.
Der alte Geselle erzählte uns spannende Geschichten.
Человек, которого знаешь, но не обязательно близкий друг; ближе к «знакомый».
Ein Bekannter hat mir von diesem neuen Café erzählt.
Сотрудник или человек из одной работы/учёбы; не обязательно друг, а скорее «коллега».
Mein Kollege hilft mir heute bei der Arbeit.
Обычно «товарищ» в более торжественном, военном или очень дружеском смысле; звучит не так буднично, как Kumpel.
Die Kameraden standen fest zusammen.
Похожие слова и списки для Kumpel
Добавить Kumpel в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.