Freund
парень
männlicher romantischer Partner
Стоит выучить в первую очередь.
Freund с переводом на русский
männlicher romantischer Partner
Freund; Geliebter; Partner; Lebensgefährte; Kumpel; Liebhaber; Mann
мужчина, с которым поддерживают романтические отношения
парень; бойфренд; молодой человек; друг; партнёр; возлюбленный; сожитель; половинка
Примеры использования Freund
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Freund
Нейтрально-разговорное слово для друга или приятеля; не означает романтического партнёра.
Mein Kumpel kommt heute Abend zu Besuch.
Часто означает романтического партнёра; это более общее и нейтральное слово, чем Freund.
Sie lebt mit ihrem Partner in Berlin.
Официальное или нейтральное слово для постоянного спутника жизни; подчёркивает длительные отношения, не обязательно брак.
Ihr Lebensgefährte wohnt in derselben Stadt.
Поэтичное или возвышенное слово для любимого мужчины; может звучать старомодно и не всегда как обычный 'boyfriend'.
In ihrem Brief sprach sie von ihrem Geliebten.
Обычно означает тайного любовника или мужчину в любовной связи; может звучать более интимно и иногда неоднозначно.
Die Romanfigur hat einen Liebhaber.
Чаще всего означает мужа; в значении романтического партнёра не подходит для 'boyfriend' без брака.
Ihr Mann arbeitet heute zu Hause.
Похожие слова и списки для Freund
Добавить Freund в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.