nounB2Oftenneutralboth

insider

свой человек

accepted group member

Насколько важное слово
B2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ɪnˈsaɪdə/
EN-US/ɪnˈsaɪdɚ/
RU[ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]
insider

insider с переводом на русский

🇬🇧en-UK
insider
/ɪnˈsaɪdə/

accepted group member

one of us; our man; friend; colleague; member; ally; associate; supporter; in-the-know person; confidant

🇺🇸en-US
insider
/ɪnˈsaɪdɚ/

accepted group member

one of us; our man; friend; colleague; member; ally; associate; supporter; in-the-know person; confidant

one of usour man
🇷🇺ru
свой человек
[ˈsvoj t͡ɕɪlɐˈvʲek]

член группы, имеющий доступ к внутренней информации

свой человек; наш человек; инсайдер; информатор; приближённый; доверенное лицо; союзник; человек изнутри

Примеры использования insider

🇺🇸en-US🇷🇺ru

After volunteering on the committee, he became an insider who knew the best tips.

После волонтёрства в комитете он стал своим человеком и знал лучшие советы.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

An insider shared a short guide to the course resources on the forum.

Свой человек опубликовал на форуме краткое руководство по ресурсам курса.

Синонимы insider

insider
🇬🇧en

тот, кто внутри группы или организации; имеет доступ к внутренней информации; «свой человек»

B2Very Often

He's an insider at the company and knows all the strategy changes.

one of us
🇬🇧en

подчеркивает принадлежность и принятие в группу; разговорный

B2Often

Now that she's one of us, she gets invited to team events.

our man
🇬🇧en

тот, кто действует или работает от имени группы; разговорно

B2Often

We need our man inside the department to get the paperwork done.

I
🇬🇧en
in-the-know person

осведомлённый человек; подчёркивает доступ к внутренней информации, возможно без статуса участника

B2Rarely

Ask an in-the-know person in procurement for the real timelines.

friend
🇬🇧en

личный знакомый или приятель; доверительный, но не обязательно «внутренний» сотрудник

B2Very Often

He got the permit because a friend in the city office helped him.

colleague
🇬🇧en

сотрудник по работе; нейтрально указывает на профессиональную связь, не обязательно «наш человек»

B2Very Often

My colleague in the office knows how to speed up the process.

confidant
🇬🇧en

доверенное лицо, которому сообщают секреты; формально и эмоционально окрашено

B2Rarely

The CEO has a small circle of confidants who advise him.

ally
🇬🇧en

союзник или сторонник в политике/стратегии; подчёркивает поддержку, не обязательно внутреннюю принадлежность

B2Often

The senator has become an important ally for the administration.

associate
🇬🇧en

деловой партнёр или сотрудник; нейтральный, формальный оттенок, часто в бизнес-контекстах

B2Often

He's an associate at the firm and can pull some strings internally.

member
🇬🇧en

член группы или организации; указывает на формальную принадлежность, но не на доверие или влияние

B2Very Often

She's a member of the committee, so she knows the internal rules.

supporter
🇬🇧en

сторонник или приверженец идеи/человека; подчёркивает поддержку, но не обязательно внутренний доступ

B2Often

He's a strong supporter of the mayor and helps with campaign events.

Похожие слова и списки для insider

Добавить insider в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение