nounA2Oftenneutralboth

hair dye

краска для волос

a substance used to change the color of hair

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈheə daɪ/
EN-US/ˈhɛr daɪ/
RU[ˈkraskə dlʲə vɐˈlos]
hair dye

hair dye с переводом на русский

🇬🇧en-UK
hair dye
/ˈheə daɪ/

a substance used to change the color of hair

🇺🇸en-US
hair dye
/ˈhɛr daɪ/

a substance used to change the color of hair

hair dye; hair color; hair colouring; hair tint; dye; permanent hair dye; semi-permanent hair dye; temporary hair dye; hair colorant; hair coloring

hair colorhair colouring
🇷🇺ru
краска для волос
[ˈkraskə dlʲə vɐˈlos]

средство для изменения цвета волос

краска для волос; красящее средство для волос; краска-уход; оттеночное средство

Примеры использования hair dye

🇺🇸en-US🇷🇺ru

The hair dye covered the gray strands.

Краска для волос закрасила седые пряди.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

She mixed the hair dye in a bowl.

Она смешала краску для волос в миске.

Синонимы hair dye

hair dye
🇬🇧en

Полное совпадение; нейтральное общее название краски для волос.

A2Very Often

She bought a new hair dye to cover her gray roots.

hair color
🇬🇧en

Американский вариант; обычно означает краску для волос или цвет волос в целом.

A2Often

She chose a dark brown hair color for the salon appointment.

hair colouring
🇬🇧en

Британский вариант; то же значение, что и краска для волос.

A2Often

The salon offers natural hair colouring products.

H
🇬🇧en
hair tint

Более мягкое средство или более слабый эффект окрашивания, чем обычная краска для волос.

A2Rarely

She used a hair tint to add a slight red shade.

dye
🇬🇧en

Слово более общее; может означать краситель вообще, не только для волос.

A2Very Often

This dye is used in cosmetics and textiles, not just hair.

P
🇬🇧en
permanent hair dye

Краска для волос, которая держится долго и не смывается быстро.

A2Very Often

Permanent hair dye gives full gray coverage.

S
🇬🇧en
semi-permanent hair dye

Полуперманентная краска; держится не так долго, как обычная стойкая краска.

A2Often

Semi-permanent hair dye fades after several washes.

T
🇬🇧en
temporary hair dye

Временная краска; смывается очень быстро и даёт недолгий эффект.

A2Often

Temporary hair dye is popular for parties and costumes.

H
🇬🇧en
hair colorant

Более техническое или официальное слово для средства, окрашивающего волосы.

A2Rarely

The ingredient list includes a hair colorant and conditioning agents.

H
🇬🇧en
hair coloring

Американское написание; то же значение, что и краска для волос.

A2Often

Hair coloring can change your look completely.

Похожие слова и списки для hair dye

Добавить hair dye в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
hair dye - произношение, значение, перевод: краска для волос, 染发剂