hang up
вешать
place on hook
Стоит выучить в первую очередь.
hang up с переводом на русский
place on hook
hang; put up; mount; suspend; hook; attach; drape
place on hook
hang; put up; mount; suspend; hook; attach; drape
Повесить на крюк, петлю или подвесное место.
вешать; повесить; подвесить; развесить; прикреплять; закреплять; цеплять
Примеры использования hang up
Please hang up your coat in the hall when you arrive.
Пожалуйста, повесьте своё пальто в прихожей, когда придёте.
She will hang up a plant basket from the ceiling near the window.
Она повесит подвесную корзину с растением у окна с потолка.
Синонимы hang up
Тот же фразовый глагол. Может означать «вешать (одежду, сумку, пальто)» в физическом смысле; также часто употребляется в значении «повесить трубку, положить конец звонку».
Please hang up your coat on the peg.
Общий глагол «вешать/висеть». Используется для описания того же действия — вешать предметы или о том, что что-то висит.
Hang the picture above the fireplace.
Фраза «put up» может означать «повесить» (поместить на стену) — чаще используется при размещении картин или предметов на стенах; может иметь и другие значения (разместить, поднять).
Can you help me put up this poster?
Означает устанавливать или закреплять (например, картину, телевизор) на стене с помощью крепежа; более техническое и прочное, чем простое «вешать».
They mounted the flat screen on the wall.
Означает «подвесить» или «приостановить». В физическом смысле — держать предмет в воздухе при помощи троса или крюка; чаще формально, чем «hang».
They suspended a lamp from the ceiling above the table.
Как глагол — «зацепить» или «повесить на крюк». Специфично указывает способ крепления (на крючок), а не общее действие «вешать».
Hook your coat on the hanger by the collar.
Означает аккуратно накидывать или покрывать тканью (драпировать). Отличается от простого «вешать» тем, что подразумевает мягкое, свободное расположение ткани.
She draped a shawl over the chair.
Означает «прикреплять» — более общий термин, включающий привязывание, приклеивание или прикручивание; не обязательно подразумевает свободное свисание, как «вешать».
Attach the label to the suitcase with a string.
Похожие слова и списки для hang up
Добавить hang up в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.