verbA2Very Oftenneutralboth

attach

прикреплять

include a file

Насколько важное слово
A2Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/əˈtætʃ/
EN-US/tu əˈtætʃ/
RU[prʲɪkrʲɪˈplʲatʲ]
attach

attach с переводом на русский

🇬🇧en-UK
attach
/əˈtætʃ/

include a file

send as an attachment; pin; append; include; add; affix; enclose; fasten

🇺🇸en-US
attach
/tu əˈtætʃ/

include a file

send as an attachment; pin; append; include; add; affix; enclose; fasten

includeencloseadd
🇷🇺ru
прикреплять
[prʲɪkrʲɪˈplʲatʲ]

прикреплять файл или документ к сообщению

прикреплять; приложить; вложить; загрузить; присоединить; добавить; отправить

Примеры использования attach

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Please attach your cover letter to the application before submitting.

Пожалуйста, не забудьте прикреплять своё сопроводительное письмо к заявлению перед отправкой.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

When you email the recruiter, attach your CV as a PDF.

При отправке письма рекрутеру прикрепляйте резюме в формате PDF.

Синонимы attach

attach
🇬🇧en

прикреплять (общий нейтральный глагол — про файл, объект, письмо)

A2Very Often

Please attach your CV to the email.

P
🇬🇧en
pin

закреплять булавкой или «прикреплять» в интерфейсе (закрепить важное сверху)

B1Often

Pin the note to the board so everyone sees it.

A
🇬🇧en
append

добавлять в конце (часто о документах или данных — приложить как дополнение)

B1Often

Please append any certificates to the end of the application.

A
🇬🇧en
affix

прикреплять (формальное/официальное, часто печатное или юридическое)

B2Rarely

Please affix your signature at the bottom of the form.

S
🇬🇧en
send as an attachment

отправить в виде вложения (фраза, точно соответствует действию прикрепления файла к письму)

A2Very Often

I will send my transcript as an attachment.

include
🇬🇧en

включать (может означать «вложить» или «включить как часть» — не всегда прикрепление физически)

A2Very Often

Please include your references in the application.

enclose
🇬🇧en

вкладывать, прилагать (формальное; обычно о вложении в конверте или документе)

B1Rarely

I have enclosed copies of my certificates with this letter.

add
🇬🇧en

добавлять (очень общее — про включение чего-либо, не обязательно прикрепление)

A1Very Often

Add your education details to the form.

fasten
🇬🇧en

скреплять, прикреплять прочно (о ремнях, застёжках, болтах)

B1Rarely

Fasten your seat belt before the drive.

Похожие слова и списки для attach

Добавить attach в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
attach - произношение, значение, перевод: прикреплять, 附加