verbA1Oftenneutralboth

add

добавлять

increase amount

Насколько важное слово
A1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ˈæd/
EN-US/ˈæd/
RU[dɐbɐˈvlʲatʲ]
add

add с переводом на русский

🇬🇧en-UK
add
/ˈæd/

increase amount

put in; insert; mix in; throw in; top up; include; increase; attach; supplement; incorporate; tack on

🇺🇸en-US
add
/ˈæd/

increase amount

add; put in; add up; include; append; insert; introduce; attach; apply; inject; pad; sprinkle; top up

🇷🇺ru
добавлять
[dɐbɐˈvlʲatʲ]

увеличивать количество путём прибавления чего-либо

добавлять; прибавлять; присоединять; добавить; дополнять; увеличить

Примеры использования add

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Add a few cushions to the sofa to make it cozier.

Добавь пару подушек на диван,это сделает его уютнее.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Add more plants to the window sill for a fresher look.

Прошу добавить больше растений на подоконник для более свежего вида.

Синонимы add

add
🇬🇧en

общий нейтральный глагол «добавлять» (прибавлять, положить ещё)

A1Very Often

Add sugar to the tea.

put in
🇬🇧en

поместить внутрь, положить внутрь чего-то (физическое действие)

A1Very Often

Put the plates in the cupboard.

I
🇬🇧en
insert

вставлять — поместить что-то внутрь узкого пространства или в текст (чаще аккуратно и точечно)

A2Often

Insert the battery into the compartment.

M
🇬🇧en
mix in

вмешивать — добавлять компонент, перемешивая его с другими (часто о приготовлении)

A2Often

Mix in the chocolate chips last.

T
🇬🇧en
throw in

разговорно: кинуть/добавить что-то неформально, как бонус или случайно

A2Often

He threw in a free sample with my order.

T
🇬🇧en
top up

пополнять/дозаправлять — добавить до нужного или полного уровня (часто про баланс, топливо)

A2Often

I need to top up my phone credit.

increase
🇬🇧en

увеличивать — менять количество или степень вверх (более абстрактное по сравнению с «добавлять»)

A1Often

We need to increase the budget by 10%.

attach
🇬🇧en

прикреплять — соединять или фиксировать одно к другому (физически или в электронной почте)

A2Often

Attach the label to the box.

include
🇬🇧en

включать — делать частью целого, содержать (инклюзивный смысл)

A2Very Often

Please include the appendix in the report.

S
🇬🇧en
supplement

дополнять — добавить что-то, чтобы завершить или улучшить; более формально и целенаправленно

B2Rarely

She takes vitamins to supplement her diet.

incorporate
🇬🇧en

включать в состав/интегрировать — объединять части в единое целое (формально)

C1Rarely

Incorporate the new findings into the final report.

T
🇬🇧en
tack on

прибавлять/добавлять в придачу, часто как запоздалое или нежелательное дополнение

B1Rarely

They tacked on an extra charge at checkout.

Похожие слова и списки для add

Добавить add в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
add - произношение, значение, перевод: добавлять, 添加