fasten
застёгивать
close fastener
Стоит выучить в первую очередь.
fasten с переводом на русский
close fastener
button; zip; buckle; hook; do up; lock; attach; secure; clip; clasp; latch
close fastener
button; zip; buckle; hook; do up; lock; attach; secure; clip; clasp; latch
закрывать застёжку, чтобы одежда не расстёгивалась
застёгивать; пристёгивать; защёлкивать; затягивать; застёгиваться
Примеры использования fasten
Fasten your watch strap before you start jogging.
Не забывай застёгивать ремешок часов перед пробежкой.
Fasten the jewellery clasp carefully so the necklace doesn't fall off.
Застёгивать застёжку на украшении нужно аккуратно, чтобы ожерелье не упало.
Синонимы fasten
Общий глагол «застёгивать/закреплять», применяется к разным видам застёжек и креплений.
Fasten your coat before you go outside.
Button your shirt up for the interview.
Zip up your jacket; it's cold outside.
Buckle your seat belt before driving.
Застёгивать с помощью застёжки-зажима; часто о ювелирных изделиях или небольших сумках.
She clasped the necklace behind her neck.
Закреплять с помощью крючка или зацепа; может относиться к одежде или предметам быта.
Hook the two loops together to fasten the dress.
Фразовый глагол (брит.) — застёгивать/завязывать/приводить в порядок; в значении «застёгивать» часто о одежде или молниях.
Do up your coat before you go out.
Защёлкнуть/запирание с помощью засовa; чаще о дверях, воротах, окнах.
Latch the gate when you leave.
Закреплять/обеспечивать безопасность; более общее и формальное, чем «застёгивать».
Secure the cargo with strong ropes.
Закреплять прищепкой или зажимом; часто о бумагe, волосах, мелких предметах.
Clip the papers together before filing them.
Запирать на замок; означает не только застёгивание, но и акт запирания с целью безопасности.
Lock the shed after you finish.
Прикреплять/прикладывать; более широкий глагол, включающий физическое прикрепление, не всегда означает «застёгивание».
Attach the label to the parcel.
Похожие слова и списки для fasten
Добавить fasten в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.