secure
надёжный
protected
Стоит выучить в первую очередь.
secure с переводом на русский
protected
reliable; dependable; trustworthy; safe; protected; guarded
protected
reliable; dependable; trustworthy; safe; protected; guarded
защищённый от угроз и безопасный
надёжный; безопасный; защищённый; гарантированный; проверенный; солидный; стабильный; прочный
Примеры использования secure
Keep your passport in a secure place in the room.
Держите паспорт в надёжном месте в номере.
The hotel has a secure door with a coded keycard.
В отеле стоит надёжная дверь с кодовой картой.
Синонимы secure
Может означать и «безопасный», и «надёжный» (стабильный, защищённый); нейтрально охватывает оба смысла.
The hotel is secure with 24-hour staff and modern locks.
Подчёркивает способность выполнять свою функцию стабильно и предсказуемо — типичный эквивалент «надёжный».
The hotel's Wi‑Fi is reliable for business guests.
Похоже на «reliable»; акцент на человеке или службе, на которую можно положиться.
The shuttle service is dependable and punctual.
Означает заслуживающий доверия — акцент на честности и честном обращении, не только на выполнении функции.
Guests find the front‑desk staff trustworthy with their documents.
В первую очередь «безопасный» — отсутствие риска или опасности; меньше акцент на надёжности в смысле выполняемой функции.
Keep your valuables safe in the in-room safe.
Означает «находится под защитой» — акцент на мерах защиты; ближе к физической безопасности, чем к общей надёжности.
Your luggage will be protected in our locked storage room.
Под охраной; подчёркивает наличие охраны или бдительности, а не общую надёжность услуг.
The main entrance is guarded at night.
Похожие слова и списки для secure
Добавить secure в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.