schlüpfen
вылупляться
aus dem Ei schlüpfen; sich aus einer Eierschale befreien
Стоит выучить в первую очередь.
schlüpfen с переводом на русский
aus dem Ei schlüpfen; sich aus einer Eierschale befreien
schlüpfen; aus dem Ei kommen; zur Welt kommen; herauskommen; aus dem Ei treten; ausbrüten; brüten; legen; aufziehen
Появляться из яйца или скорлупы (о птенцах).
вылупляться; вылупиться; выводить; проклёвываться; вылезать; появляться
Примеры использования schlüpfen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы schlüpfen
Буквальное выражение «выйти из яйца»; используется именно о вылуплении птиц/яиц; нейтральное и прямое соответствие слову «schlüpfen».
Am Morgen sind mehrere Küken aus dem Ei gekommen.
Более книжный или поэтический вариант; также означает выход из яйца, но звучит реже и более образно.
Das Küken hat vorsichtig aus dem Ei getreten.
Общее выражение «выйти наружу»; не ограничено вылуплением, поэтому шире и менее специфично.
Das Küken ist aus dem Ei herausgekommen.
Похожие слова и списки для schlüpfen
Добавить schlüpfen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.