verbB1Oftenneutralboth

孵化

вылупляться

living beings insects verb

Насколько важное слово
B1Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[vɨlʊˈplʲat͡sə]
hatch

孵化 с переводом на русский

🇨🇳zh
孵化
🇷🇺ru
вылупляться
[vɨlʊˈplʲat͡sə]

Появляться на свет, выходя из яйца (о насекомых)

вылупляться; вылупиться; родиться; проклёвываться; вылезать из яйца; расклёвывать скорлупу

Примеры использования 孵化

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 孵化

вылупляться
🇷🇺ru

нейтральный глагол, обозначает процесс выхода из яйца

B1Often

The chicks hatch from the eggs after a week.

В
🇷🇺ru
вылупиться

совершенный вид: акцент на результате — появиться из яйца

B1Often

A chick hatched from the egg yesterday.

Р
🇷🇺ru
родиться

широкий глагол «появиться на свет», не только про вылупление из яйца

B1Very Often

The chick was born in a warm nest.

П
🇷🇺ru
проклёвываться

обозначает начальную стадию: клевать скорлупу изнутри

B1Rarely

The egg is already being pecked from inside — the chick will hatch soon.

В
🇷🇺ru
вылезать из яйца

разговорное, образное выражение для описания выхода из яйца

B1Rarely

Look, the chick is crawling out of the egg!

Р
🇷🇺ru
расклёвывать скорлупу

описывает активное действие: расклевывание скорлупы птенцом

B1Rarely

The chick spent a long time pecking the shell before hatching.

Похожие слова и списки для 孵化

Добавить 孵化 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение