verbA1Very Oftenneutralboth

иметь

own or possess something

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[ɪˈmʲetʲ]
have

有 с переводом на русский

🇨🇳zh
🇷🇺ru
иметь
[ɪˈmʲetʲ]

обладать чем-то, держать это у себя

иметь; есть; владеть; обладать; принадлежать

Примеры использования 有

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 有

иметь
🇷🇺ru

самое нейтральное и прямое значение «have» — просто «обладать чем-то»

A1Very Often

I have a car.

есть
🇷🇺ru

разговорная и очень частая форма для выражения наличия/обладания; обычно в конструкции «у меня есть»

A1Very Often

I have time.

В
🇷🇺ru
владеть

подразумевает полное законное владение, право собственности; более официально и сильно, чем «иметь»

A2Often

He owns a house by the sea.

О
🇷🇺ru
обладать

значит «иметь в своем распоряжении» или «быть наделённым чем-то»; часто про качества и свойства

A2Often

She has a lot of patience.

принадлежать
🇷🇺ru

значит «быть чьей-то собственностью» или «относиться к кому-то»; подчеркивает связь с владельцем

A2Often

This book belongs to me.

Похожие слова и списки для 有

Добавить 有 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение