heavy-duty
повышенной прочности
built for hard use
Стоит выучить в первую очередь.
heavy-duty с переводом на русский
built for hard use
industrial-strength; industrial-grade; reinforced; durable; sturdy; robust; rugged; commercial-grade; hard-wearing
built for hard use
industrial-strength; industrial-grade; reinforced; durable; sturdy; robust; rugged; commercial-grade; hard-wearing
сконструированный для интенсивного и длительного использования
оборудование
повышенной прочности; усиленный; прочный; высокопрочный; износостойкий; армированный; промышленный; для тяжёлых условий эксплуатации
Примеры использования heavy-duty
They bought heavy-duty straps to secure the load.
Они купили ремни повышенной прочности, чтобы закрепить груз.
A heavy-duty drill is needed for the metal work.
Для работы с металлом нужна дрель повышенной прочности.
Синонимы heavy-duty
То же, что и исходное: рассчитано на тяжёлые нагрузки и интенсивную работу.
This is a heavy-duty drill designed for continuous use on construction sites.
Буквально тот же термин без дефиса — стилистическая/орфографическая вариация.
They sell heavy duty work boots for outdoor jobs.
Означает «промышленной прочности/мощности» — рассчитано на профессиональное, интенсивное использование.
We used an industrial-strength adhesive to fix the metal frame.
Означает «промышленного класса/стандарта» — материал или изделие соответствует требованиям промышленного использования.
The pipes are industrial-grade and suitable for factory use.
Усиленный (с добавлением укрепляющих элементов) — подчёркивает наличие дополнительного укрепления.
The bridge was reinforced with steel beams to increase load capacity.
Долговечный, износостойкий; фокус на длительном сроке службы, не обязательно на сверхвысокой нагрузке.
These shoes are durable and good for everyday use.
Прочный, солидно сделанный; акцент на физической прочности и устойчивости, но не обязательно для экстремальных нагрузок.
They bought a sturdy table that won't wobble.
Надёжный и крепкий; также может означать устойчивость к внешним воздействиям или ошибкам (в технике/софтах).
The new router has a robust design that handles heavy traffic.
Выдерживает суровые условия, ударопрочный и приспособленный для открытой среды; больше о стойкости в плохих условиях.
The camera is rugged and waterproof for fieldwork.
Предназначено для коммерческого/профессионального использования; мало отличается от «industrial-grade», но может подразумевать стандарты для бизнеса.
They bought a commercial-grade oven for the café.
Износостойкий; обычно о текстиле, одежде, покрытии — долго сохраняет вид и функции при трении/использовании.
This jacket is hard-wearing and ideal for manual work.
Похожие слова и списки для heavy-duty
Добавить heavy-duty в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.