nounA2Oftenneutralboth

heavy rain

сильный дождь

strong rainfall

Насколько важное слово
A2Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
EN-UK/ə ˈhɛvi reɪn/
EN-US/ˈhɛvi ˈreɪn/
RU[ˈsʲilʲnɨj ˈdoʐdʲ]
heavy rain

heavy rain с переводом на русский

🇬🇧en-UK
heavy rain
/ə ˈhɛvi reɪn/

strong rainfall

downpour; heavy rainfall; torrential rain; heavy shower; rainstorm; steady rain; persistent rain; strong rain; deluge

🇺🇸en-US
heavy rain
/ˈhɛvi ˈreɪn/

strong rainfall

downpour; heavy rainfall; torrential rain; heavy shower; rainstorm; steady rain; persistent rain; strong rain; deluge

downpourheavy rainfall
🇷🇺ru
сильный дождь
[ˈsʲilʲnɨj ˈdoʐdʲ]

длительный и интенсивный выпад осадков в виде дождя

сильный дождь; ливень; проливной дождь; тяжёлый дождь; затяжной дождь; ливневый дождь; шквал; дождь с градом

Примеры использования heavy rain

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Heavy rain flooded the basement overnight.

Сильный дождь затопил подвал за ночь.

🇺🇸en-US🇷🇺ru

Expect heavy rain this afternoon and stay indoors.

Ожидается сильный дождь сегодня во второй половине дня, поэтому оставайтесь дома.

Синонимы heavy rain

heavy rain
🇬🇧en

Обобщённый термин — большое количество дождя; нейтрально.

A2Very Often

Expect heavy rain this afternoon, so take an umbrella.

downpour
🇬🇧en

Часто подразумевает внезапный и интенсивный ливень, кратковременный.

A2Very Often

We got caught in a heavy downpour on the way home.

heavy rainfall
🇬🇧en

Более формулированное, техническое выражение, часто в прогнозах/отчетах.

B1Often

The region experienced heavy rainfall last night, causing flooding.

T
🇬🇧en
torrential rain

Очень сильный, проливной дождь; обычно интенсивнее обычного 'сильного дождя'.

B1Often

Torrential rain overnight caused several road closures.

S
🇬🇧en
strong rain

Менее природное словосочетание в английском; ближе по смыслу, но реже используется.

A2Rarely

There was strong rain for an hour this morning.

H
🇬🇧en
heavy shower

Подразумевает сильный, но обычно краткий по длительности дождь.

A2Often

There will be heavy showers this afternoon, then clearer skies.

R
🇬🇧en
rainstorm

Чаще означает сильный дождь, иногда с ветром, грозой или бурей.

B1Often

The rainstorm knocked down branches and left streets flooded.

S
🇬🇧en
steady rain

Длительный, равномерный дождь; акцент на продолжительности, не на силе.

B1Often

Expect steady rain throughout the night.

P
🇬🇧en
persistent rain

Длительный непрерывный дождь; акцент на длительности, может быть умеренно сильным.

B1Often

Persistent rain over several days caused problems for farmers.

D
🇬🇧en
deluge

Сильный, обильный дождь, часто в более образном или формальном стиле; иногда означает 'потоп'.

B2Rarely

The town was hit by a deluge that overwhelmed the sewers.

Похожие слова и списки для heavy rain

Добавить heavy rain в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение