verbA1Very Oftenneutralboth

拿着

держал

kept in the hand or supported in the past

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
RU[dʲɪrˈʐal]
held

拿着 с переводом на русский

🇨🇳zh
拿着
握着
🇷🇺ru
держал
[dʲɪrˈʐal]

находился в руке или был поддержан раньше

держал; считал; держать; считаться; удерживал; сохранял; поддерживал

Примеры использования 拿着

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы 拿着

держал
🇷🇺ru

Самое близкое слово: «держал» означает «имел в руке, удерживал, поддерживал».

A1Very Often

He held the book in his hands.

считал
🇷🇺ru

Не подходит по основному значению: «считал» значит «думал, полагал» или «вел счет».

A1Often

He thought it was a good idea.

держать
🇷🇺ru

Инфинитив: «держать» — это действие «to hold», основа для формы «held».

A1Very Often

I can hold the baby in my arms.

С
🇷🇺ru
считаться

Не по значению: «считаться» значит «быть признанным, приниматься во внимание».

A1Rarely

He is considered a good specialist.

У
🇷🇺ru
удерживал

Похоже по смыслу, но сильнее: «удерживал» — «не давал уйти, удерживал силой или усилием».

A1Often

He held the door so it would not close.

С
🇷🇺ru
сохранял

Похоже только в значении «сберегал, оставлял без изменений», а не «держал в руке».

A1Often

He kept calm in a difficult situation.

П
🇷🇺ru
поддерживал

Частично похоже: «поддерживал» значит «помогал, опирал, сохранял».

A1Often

He supported his friend in a difficult moment.

Похожие слова и списки для 拿着

Добавить 拿着 в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
拿着 - произношение, значение, перевод: держал, 拿着