einstellen
нанимать
jemanden gegen Bezahlung in eine Stelle aufnehmen
Стоит выучить в первую очередь.
einstellen с переводом на русский
jemanden gegen Bezahlung in eine Stelle aufnehmen
einstellen; anstellen; engagieren; anheuern; rekrutieren; beschäftigen; mieten; leihen; vermieten; befördern
принять на работу человека на платной основе
нанимать; принимать на работу; нанять; рекрутировать; подбирать сотрудников; устроить на работу; взять на работу
Примеры использования einstellen
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы einstellen
Обычное нейтральное слово в значении «нанимать на работу», особенно когда речь о принятии сотрудника в штат.
Die Firma will im Sommer zwei neue Ingenieure anstellen.
Чаще используется о найме специалистов, артистов или профессионалов; звучит чуть более книжно и официально.
Das Theater engagiert jedes Jahr neue Schauspieler.
Разговорное слово, часто о найме людей для конкретной работы; нередко звучит более непринуждённо и может ассоциироваться с «вербовать/нанимать».
Für das Festival heuerten sie zusätzliche Helfer an.
Подразумевает целенаправленный набор людей, особенно сотрудников, участников или членов команды; звучит официально и часто связано с процессом подбора.
Die Abteilung rekrutiert neue Fachkräfte aus der Region.
Широкое слово: может значить «нанимать», но также «занимать делом» или «быть занятым». В значении найма звучит более общо и официально.
Das Unternehmen beschäftigt mehr als 200 Mitarbeiter.
Похожие слова и списки для einstellen
Добавить einstellen в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.