Zuhause
дом
Ort, an dem man lebt und sich geborgen fühlt
Dieses Wort lohnt sich frueh.
Zuhause с переводом на русский
Примеры использования Zuhause
Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.
Синонимы Zuhause
«Heim» — это родной дом, место, где человек живёт постоянно и чувствует себя защищённо. Часто звучит чуть более эмоционально, чем нейтральное «дом».
Nach der Arbeit gehe ich gern nach Heim.
«Wohnung» — это квартира, то есть конкретное жилое помещение. В отличие от «home», это не просто чувство дома, а именно место проживания.
Meine Wohnung ist klein, aber gemütlich.
«Haus» — это дом как здание, отдельно стоящий жилой объект. Это более конкретно и материально, чем общее «Zuhause/home».
Wir wohnen in einem kleinen Haus am Stadtrand.
«Bleibe» — это место, где можно остановиться или жить, часто временно. Слово звучит разговорнее и менее точно, чем «Zuhause».
Für die Nacht haben wir eine kleine Bleibe gefunden.
«Wohnort» — это место проживания, то есть адрес или населённый пункт, где человек живёт. Это формальное и нейтральное слово, без эмоционального оттенка «дома».
Bitte geben Sie Ihren Wohnort an.
«Wohnsitz» — это официальное место жительства, особенно в документах и формальных ситуациях. Слово очень нейтральное и почти не передаёт чувство «дома».
Er hat seinen Wohnsitz in Berlin.
Похожие слова и списки для Zuhause
Fragen zu diesem Wort
Что значит Zuhause?
Ort, an dem man lebt und sich geborgen fühlt
Как произносится Zuhause?
Zuhause произносится как [tsuˈhaʊ̯zə].
Добавить Zuhause в мой словарь
Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.