phraseA1Very Oftenneutralinformalboth

Wie ist das Wetter?

как погода?

Frage nach der aktuellen Wetterlage

Насколько важное слово
A1Very Often

Стоит выучить в первую очередь.

Произношение
DE[viː ɪst das ˈvɛtɐ]
RU[ˈkak pɐˈɡodə]
Weather and SeasonsTalking about weather
how’s the weather?

Wie ist das Wetter? с переводом на русский

🇩🇪de
Wie ist das Wetter?
[viː ɪst das ˈvɛtɐ]

Frage nach der aktuellen Wetterlage

Wie ist das Wetter?; Wie ist das Wetter heute?; Wie ist das Wetter draußen?; Wie sieht das Wetter aus?; Wie steht's mit dem Wetter?; Wie ist das heutige Wetter?; Wie geht's?; Ist das Wetter schön?; Wie ist die Temperatur?; Ist das Wetter gut?; Wie wird das Wetter morgen?

Wie ist das Wetter heute?Wie ist das Wetter draußen?Wie sieht das Wetter aus?Wie steht's mit dem Wetter?Wie ist das heutige Wetter?
🇷🇺ru
как погода?
[ˈkak pɐˈɡodə]

вопрос о том, какая сейчас погодная ситуация

как погода?; какая погода; как там погода; что с погодой; что там на улице; какая погода будет

Примеры использования Wie ist das Wetter?

Примеры использования появятся здесь вместе с переводом и контекстом слова.

Синонимы Wie ist das Wetter?

Wie ist das Wetter heute?
🇩🇪de
Wie ist das Wetter heute?→

Нейтральная, очень обычная форма с уточнением «сегодня». Подходит, когда спрашивают именно о погоде в этот день.

A1Very Often

Wie ist das Wetter heute? Soll ich eine Jacke mitnehmen?

Wie ist das Wetter draußen?
🇩🇪de
Wie ist das Wetter draußen?→

Нейтральная разговорная формулировка. Слово «draußen» подчёркивает погоду снаружи, часто если говорящий находится внутри помещения.

A1Often

Wie ist das Wetter draußen? Regnet es noch?

Wie sieht das Wetter aus?
🇩🇪de
Wie sieht das Wetter aus?→

Разговорный вариант с акцентом на то, «как выглядит» погода. Звучит естественно и немного более общо, чем прямой вопрос «Wie ist...».

A1Often

Wie sieht das Wetter aus? Können wir spazieren gehen?

Wie steht's mit dem Wetter?
🇩🇪de
Wie steht's mit dem Wetter?→

Более разговорная и слегка шутливая формулировка. Звучит непринуждённо, но менее нейтрально, чем обычные варианты.

A1Rarely

Wie steht's mit dem Wetter? Hält es heute?

Wie ist das heutige Wetter?
🇩🇪de
Wie ist das heutige Wetter?→

Нейтральная и немного более книжная по звучанию из-за слова «heutige». Смысл тот же, но фраза чуть менее разговорная, чем «heute».

A1Often

Wie ist das heutige Wetter in Berlin?

Похожие слова и списки для Wie ist das Wetter?

Добавить Wie ist das Wetter? в мой словарь

Учите это слово в приложении: аудио, примеры, повторы и свои списки слов в одном месте.

АудиоПримерыПовторение
Добавить в мой словарьОткрыть списки