«нарушение» по-английски — violation
нарушение
действие, при котором нарушают правило, закон или договор
Часто встречается, уровень C1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать violation
Судья назвал это серьёзным нарушением правил.
В контракте подробно перечислено каждое нарушение.
Примеры использования violation
Судья назвал это серьёзным нарушением правил.
The judge called it a serious violation of the rules.
В контракте подробно перечислено каждое нарушение.
The contract lists every violation in detail.
Похожие слова
нарушение — действие, при котором нарушают правило, закон или договор
совпадает с исходным словом; употребляется как прямое «нарушение»
обычно «нарушение» как несоблюдение соглашения, закона, доверия или обязанности; часто более юридическое или официальное
нарушение прав, закона или правил, особенно прав интеллектуальной собственности или гражданских прав
может означать «правонарушение», «преступление» или «оскорбление»; шире и менее точно, чем violation
Проверь себя
Учить по теме
violation относится к теме «Top 5000». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы violation
В чём разница между violation / breach / infringement / offense / trespass
нарушение — действие, при котором нарушают правило, закон или договор
Судья назвал это серьёзным нарушением правил.
The judge called it a serious violation of the rules.
совпадает с исходным словом; употребляется как прямое «нарушение»
Нарушение правил безопасности может привести к серьёзным штрафам.
A violation of the safety rules can lead to serious penalties.
обычно «нарушение» как несоблюдение соглашения, закона, доверия или обязанности; часто более юридическое или официальное
Компанию обвинили в нарушении договора.
The company was accused of a breach of contract.
нарушение прав, закона или правил, особенно прав интеллектуальной собственности или гражданских прав
Использование изображения было нарушением авторских прав.
The use of the image was an infringement of copyright.
может означать «правонарушение», «преступление» или «оскорбление»; шире и менее точно, чем violation
Его обвинили в мелком правонарушении.
He was charged with a minor offense.
нарушение границы, вторжение на чужую землю или в чужое пространство; также устаревше-книжное «греховное нарушение»
Их оштрафовали за нарушение границ частной территории.
They were fined for trespass on private land.
неправомерное поведение, проступок; обычно о поведении человека, особенно в профессиональной или официальной сфере
Врача отстранили за профессиональный проступок.
The doctor was suspended for professional misconduct.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
violation с переводом на русский
Почему лучше учить violation в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для violation
Как читается violation и что значит это слово
violation по-английски - нарушение. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается violation
/ˌvaɪəˈleɪʃən/
violation перевод
нарушение
violation примеры
The judge called it a serious violation of the rules.
violation транскрипция
/ˌvaɪəˈleɪʃən/, /ˌvaɪəˈleɪʃən/
Как проверяется словарь
Словарь ZapomniEnglish сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
violation примеры: как учить слово по примерам?
The judge called it a serious violation of the rules. Перевод: Судья назвал это серьёзным нарушением правил.
violation значение: что значит слово?
an act of breaking a rule law or agreement
violation произношение: как произносится слово?
violation произносится как /ˌvaɪəˈleɪʃən/.
violation определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
The judge called it a serious violation of the rules. Перевод: Судья назвал это серьёзным нарушением правил.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.